D'EXPLOITATION FORESTIÈRE - traduction en Espagnol

• de tala
• de explotación forestal
• de silvicultura
• de explotación maderera
• de aprovechamiento forestal
• de ordenación forestal
• explotación de la madera
• explotación de los bosques
• de extracción de madera

Exemples d'utilisation de D'exploitation forestière en Français et leurs traductions en Espagnol

Les Heiltsuk ont présenté leur carte à des entreprises locales d'exploitation forestière, qui se sont avérées plus intéressées
Los Heiltsuk le presentaron los mapas del hábitat a las empresas locales de tala quienes mostraron más interés

Les entreprises privées d'exploitation forestière font également leur entrée dans le secteur de la télédétection et des SIG avec PROMABOSQUE, organe technique de l'Association des exploitants forestiers..
El sector privado forestal también está incursionando en el sector de la teledetección y los sistemas de información geográfica con PROMABOSQUE, órgano técnico de la Cámara Forestal.

ID 391352 Nous sommes une entreprise dont l'activité est déroulée dans la filière forestière, avec 30 ans d'expérience. Capacité d'exploitation forestière 4000-6000 m³/ mois.
Somos una empresa forestal con una experiencia de ms de 30 aos y con una capacidad de explotacin forestal de 4000-6000 metros cbicos/ mes.

prises en charge par les sociétés d'exploitation forestière dans les régions éloignées;
patrocinadas por empresas forestales en zonas apartadas.

prises en charge par les sociétés d'exploitation forestière;
patrocinada por las empresas forestales;

Développement de l'infrastructure(écoles, ponts, routes) dans les régions éloignées par les sociétés d'exploitation forestière.
Infraestructura ampliada(escuelas, puentes, carreteras) en zonas remotas por las empresas forestales.

Nous estimons qu'il n'y a pas de nécessité à adopter, à l'heure actuelle, une stratégie commune en matière d'exploitation forestière.
No creemos que sea necesario adoptar ahora una estrategia común relativa a la cuestión forestal.

Des consultations se tiennent avec la société civile, les organisations internationales compétentes et les partenaires économiques dans les zones d'exploitation forestière.
En las zonas de explotación forestal se celebran consultas con la sociedad civil, las organizaciones internacionales competentes y los asociados económicos.

le groupe ethnique Emberá-Catío avait effectivement subi des dommages du fait des activités d'exploitation forestière.
el grupo étnico emberá-catío había sufrido daños reales como consecuencia de la explotación forestal.

Le principal potentiel inexploité réside dans la biomasse des résidus d'exploitation forestière, agricole et de fruits.
El mayor potencial por aprovechar se encuentra en los residuos de la explotación forestal y agrícola.

Au titre de la responsabilité sociale des entreprises, il faudrait conclure avec les communautés autochtones des accords sur les avantages des activités d'exploitation forestière.
La responsabilidad social de las empresas debe incluir la concertación de acuerdos con las comunidades indígenas sobre el impacto y los beneficios de la explotación forestal.

mars 1996 à Dimapur, où il se trouvait pour son entreprise d'exploitation forestière.
donde se encontraba por motivos relacionados con su empresa maderera.

L'UNICEF a indiqué qu'il existait aux Îles Salomon de nombreux îlots de périurbanisation autour des camps d'exploitation forestière.
El UNICEF informó de la existencia en las Islas Salomón de numerosas"islas" de periurbanización en las cercanías de los campamentos madereros.

Vu que ces personnes viennent disputer les zones d'extraction de diamants et d'exploitation forestière aux Libériens, le risque de conflits territoriaux reste grand.
Esos mineros compiten luego con los liberianos tanto por las zonas de extracción como por las de explotación forestal, por lo que siguen siendo elevadas las posibilidades de conflicto territorial.

On trouve des exemples de ces différents types de coopération dans les entreprises d'exploitation forestière de plusieurs pays en développement.
Se pueden encontrar ejemplos de este tipo de cooperación en las industrias forestales de varios países en desarrollo.

du recouvrement des redevances d'exploitation forestière est de permettre de percevoir un revenu économique.
de la recaudación de derechos forestales consiste en obtener un rendimiento económico.

de la mise en œuvre des programmes locaux d'exploitation forestière.
en la elaboración y ejecución de los programas forestales de distrito.

On constate, de nos jours, une accumulation sans précédent des capacités technologiques dans le monde, y compris en matière d'exploitation forestière.
Actualmente existe en el mundo una acumulación sin precedentes de capacidad tecnológica, incluso en el sector de la silvicultura.

plus tranquille qui longe l'aire de pique-nique de la Gulf Road qui était autrefois un camp d'exploitation forestière.
tranquilo que lleva desde la catarata hasta la Gulf Road Picnic Área, antiguo campamento maderero.

Kazini se sont éclipsées, emmenant avec elles les stocks de bois d'oeuvre appartenant à la société d'exploitation forestière AMEX-BOIS sise à Bagboka.
los soldados del General Kazini huyeron con las existencias de madera pertenecientes a la compañía maderera Amex-bois, situada en Bagboka.