D'UN VAMPIRE - traduction en Espagnol

• de un vampiro
• vampire

Exemples d'utilisation de D'un vampire en Français et leurs traductions en Espagnol

tu peux la protéger d'un ancien vampire furax alors
puedes protegerla de un vampiro viejo y muy cabreado

La série est inspirée de la série des romans Journal d'un vampire de L. J. Smith
La serie es una serie derivada de The Vampire Diaries creada por Kevin Williamson

Ça parle d'une bataille épique et apocalyptique et d'un vampire avec une âme qui joue un rôle majeur dans cette bataille.
Habla de una batalla épica y apocalíptica y de un vampiro… con alma, que juega un importante papel en esa batalla.

la victime d'un vampire ressurgira en fin de compte comme un mort vivant,
la víctima de un vampiro revivirá, convirtiéndose en un muerto en vida

La vie d'un vampire n'étant pas naturelle,
Porque la vida de un vampiro no es natural,

Tel est le destin d'un vampire qui essaie de vivre dans son nouveau foyer.
Tal es el destino de un vampiro que intenta vivir en nuestro nuevo hogar.

Pas pour une ado qui croit que la morsure d'un vampire est la preuve de l'amour éternel.
No para las adolescentes que piensan La mordedura de un vampiro es señal de amor eterno.

Pendant l'Âge Sombre quand les actions d'un vampire menaçaient d'exposer ou de nuire à la race entière,
En la edad oscura, cuando las acciones de un vampiro amenazaban con exponer o dañar a toda la raza,

Lors de son hospitalisation, il rédige un journal intime intitulé Journal d'un vampire en pyjama, qui est édité le 27 janvier 2016, ainsi qu'un nouvel album homonyme.
Durante su hospitalización escribió un diario, que en el 2016 se publicaría bajo el título Diario de un vampiro en pijama, así como las canciones del álbum Vampire en pyjama.

et le tourment de chaque humain qui a été poignardé par les crocs d'un vampire.
el tormento de cada humano que ha sentido la puñalada de los colmillos de un vampiro.

T'as déjà mis ta tête contre la peau d'un vampire, pour le sucer?
¿Alguna vez has puesto tu cara contra la fria piel de un vampiro y simplemente chupado de él?

Si nous étions au Moyen age, je… je me serais risqué à dire qu'il était la victime de… d'un vampire.
Si estuviésemos en la Edad Media, diría que era víctima de… de un vampiro.

je suis folle. De croire que je peux me protéger d'un vampire qui n'a plus d'humanité.
estoy loca por creer que puedo protegerme de un vampiro que accionó el interruptor y perdió su humanidad.

qui lui confie le rôle d'un vampire dans Et mourir de plaisir 1959.
quien le ofreció el papel de un vampiro y morir de placer 1959.

Ils auront le corps d'un ivrogne qui a joué aux allumettes Au lieu d'un vampire… Et alors?
Entonces les damos un borracho que jugo con fosforos en lugar de un vampiro… que van a hacer ellos con el cuerpo, dejarlo olvidado?

tu es la fille d'un vampire?
eras la hija de un vampiro?

As-tu jamais entendu parlé d'un vampire présenté à l'Autorité encore vivant pour en parler?
¿Has oído hablar alguna vez de algún vampiro al que la Autoridad haya apresado y haya vivido para contarlo?

D'un vampire qui a été poignardé autant de fois que ta soeur,
Del vampiro que ha sido apuñalado por ella tantas veces como tu hermana,

L'image d'un vampire ne se reflète pas dans un miroir. C'est pour cela que Dracula l'a cassé.
Los vampiros no se reflejan en los espejos, por eso lo ha roto.

La personnalité d'un vampire n'a rien à voir avec la personne qu'il était.
Las personalidades del vampiro y del humano que era son diferentes.