DE VUE SOCIAL - traduction en Espagnol

• de vista social
• de vista so cial

Exemples d'utilisation de De vue social en Français et leurs traductions en Espagnol

aussi d'un point de vue social et culturel.
también desde un punto de vista so cial y cultural.

d'un point de vue social et économique, bon nombre de pêcheurs ont attendu six ans, et attendent toujours,
desde un punto de vista social y económico, son y han sido muchos los pescadores que han estado esperando durante seis años,

à travers lequel la société donne compte de ses résultats du point de vue sociale et ambiant.
a través del cual la sociedad da cuenta de sus resultados desde el punto de vista social y ambiente.

et les points de vue sociaux, qui ont également été mentionnés par d'autres orateurs.
la Comisaria Gradin y que también otras personas han destacado, los puntos de vista sociales.

Le développement durable du point de vue social, économique et environnemental.
Desarrollo sostenible desde los puntos de vista social, económico y ambiental.

La formation a en outre une importance du point de vue social.
Además, la formación tiene un gran significado en términos de clase social.

Quant au point de vue social, c'est ce qui m'inquiète profondément.
En cuanto al punto de vista social, esto es lo que me preocupa profundamente.

Il faut également considérer les TIC d'un point de vue social et culturel.
Las tecnologías de la información y las comunicaciones también deben ser consideradas desde una perspectiva social y cultural.

Le développement doit être rationnel d'un point de vue social, économique et écologique.
El desarrollo debe ser racional desde el punto de vista social, económico y ambiental.

Mugabe laisse un pays à genoux d'un point de vue social, économique et politique.
Mugabe deja el país de rodillas desde el punto de vista social, económico y político.

D'un point de vue social, le secteur joue un rôle considérable dans ces zones.
Desde un punto de vista social, el sector desempeña una importante función en ese ámbito.

Du point de vue social, la principale préoccupation réside dans le déplacement de la population.
Desde el punto de vista social, el desplazamiento de personas es la principal esfera de preocupación.

soigneusement pensée-out sur de nombreux points de vue social et politique.
cuidadosamente estudiada puntos de vista sobre muchos asuntos sociales y políticos.

D'un point de vue social, l'établissement d'une telle norme est même à recommander.
Desde el punto de vista social, una norma como ésta es incluso aconsejable.

Le Plan d'action national aborde le problème de la violence familiale du point de vue social.
En el Plan de Acción Nacional se trata de abordar el problema de la violencia en el hogar desde una perspectiva social.

D'un point de vue social, il est impératif decréer des emplois pertinents pour les personnespeu scolarisées.
Desde el punto de vista social, es imprescindiblecrear empleos adecuados para las personas deformación escasa.

Ainsi, il y a une immense valeur attachée au vou d'"aparigraha", du point de vue social.
Así, tiene un valor inmenso el voto de Aparigraha o de Parigraha-Parimana, desde punto de vista social.

D'un point de vue social, nous parlons de millions de familles qui vivent de la production de cacao.
Desde un punto de vista social, hablamos de millones de familias que viven de la producción de cacao.

Les mécanismes fondamentaux de ce système de domination doivent donc être combattus tant du point de vue social qu'écologique.
Los mecanismos fundamentales de este sistema de dominación deben ser combatidos tanto desde un punto de vista social como ecológico.

la Commission doivent donner une place à ce secteur tellement important du point de vue social.
la Comisión deben dar a este sector que es tan importante desde el punto de vista social posibilidades de desarrollo.