Exemples d'utilisation de Difficile d'obtenir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
et il est difficile d'obtenir un tableau cohérent de toutes les initiatives
Néanmoins, il est difficile d'obtenir des renseignements sur l'efficacité et l'application de cette réglementation.
Sin embargo, no es fácil conseguir información relativa a la eficacia y grado de aplicación y cumplimiento de estas disposiciones.il est néanmoins difficile d'obtenir des accords pratiques en ce qui concerne leurs positions vis-à-vis de la migration.
tienen mucho en común, pero es difícil llegar a acuerdos prácticos sobre sus posiciones frente a la migración.Du fait de la nature même de cette atmosphère, il est difficile d'obtenir des matériaux durables.
La naturaleza de esta atmósfera hace que sea difícil tener materiales duraderos.Il est impossible au nouveau gouvernement de se réfugier dans la passivité, mais il lui sera très difficile d'obtenir un soutien pour quoi que ce soit d'importance.
La inacción sencillamente no es una alternativa para el nuevo gobierno. Y sin embargo, será muy difícil llegar a acuerdos en casi todo lo importante.Mais sans les morceaux manquants de la mandibule, ce sera difficile d'obtenir une correspondance exacte.
Pero sin los trozos de mandíbula que faltan, es difícil tener una coincidencia exacta.Et c'est difficile d'obtenir des informations des autres troupeaux, des autres parties du monde où les gens se réunissent et parlent de leurs propres intérêts.
Y es muy difícil obtener información de otras manadas, de otras partes del mundo donde la gente se reúne y habla de sus propios intereses.Il n'a pas été difficile d'obtenir les nouveaux plans yougoslaves, sans l'aide de Bulic, bien sûr.
No hubo dificultad en obtener el nuevo plano yugoslavo sin la ayuda de Bulic, por supuesto.Asimismo, sería muy difícil obtener que los beneficiarios participaran en los costos a menos que se invirtiera un capital inicial.En fait, il est difficile d'obtenir ou d'acheter un tel rares chaussures de Kobe.
Il a été difficile d'obtenir l'engagement d'autres secteurs que celui de la santé et de travailler dans des contextes particuliers comme celui de l'entreprise privée.
Ha sido difícil generar el compromiso de otros sectores diferentes de salud y trabajar en contextos particulares como la empresa privada.Il reste difficile d'obtenir la pleine mise en oeuvre du programme UPE,
Todavia es dificil conseguir la implementacion plena del programa de UPE,Toutefois, il reste difficile d'obtenir des informations sur la structure de la demande globale
Sin embargo, seguía siendo difícil obtener información sobre costos y modalidades de la demanda en generalActuellement, la principale utilisation de l'énergie solaire est également difficile d'obtenir dans certaines régions ou dans d'autres lieux de ressources énergétiques.
En la actualidad el principal uso Il semble difficile d'obtenir une réponse concrète,
Le Comité croit comprendre en outre qu'il était difficile d'obtenir une telle autorisation avant l'invasion
Según tiene entendido también el Grupo, ese permiso era difícil de obtener en el Iraq antes Il n'est plus une tâche difficile d'obtenir des smart phone,
Ya no es una tarea difícil de conseguir teléfonos inteligentes tableta,C'est pour cela qu'il a aussi été difficile d'obtenir des améliorations dans les domaines de l'environnement
Por esta razón, también ha sido muy difícil conseguir mejoras en las áreas de medio ambienteC'est un travail très difficile d'obtenir de l'argent lorsque votre statut de crédit est moins que souhaitable.
Es un trabajo muy difícil de obtener dinero cuando el estado il sera plus difficile d'obtenir de nouveaux engagements importants dans le domaine de la nonprolifération.
sea más difícil el logro de nuevos compromisos de no proliferación.
