GROUPE PEUVENT - traduction en Espagnol

• grupo pueden
• grupo podrán
• grupo puede

Exemples d'utilisation de Groupe peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol

les membres du groupe peuvent demander des éclaircissements sur son contenu,
los miembros del grupo pueden solicitar aclaraciones sobre su contenido,

les rapports du Groupe peuvent être mis à la disposition des organes directeurs d'autres organismes pour information et consultation.
los informes del Grupo pueden ponerse a disposición de los órganos rectores de otros organismos para su información y utilización.

le Bureau élargi ou les présidents de groupe peuvent modifier, par un accord, ce que la plénière voudrait, elle.
la Mesa ampliada o los presidentes de grupo pueden modificar mediante acuerdo la voluntad del Pleno.

les activités d'un groupe peuvent influer sur la sécurité opérationnelle d'un autre.
posee serias implicancias en materia de seguridad, ya que las acciones de un grupo pueden repercutir en la seguridad operacional de otro.

les mesures adoptées par le groupe peuvent être qualifiées comme« davantage la même chose»,
las medidas adoptadas por el grupo pueden ser calificadas como"más de lo mismo", no aportando soluciones

d'organisations non gouvernementales internationales pouvant disposer de connaissances spécialisées dans les domaines dont débat le Groupe peuvent participer, à la demande des membres du Groupe,
de organizaciones no gubernamentales internacionales con conocimientos especializados potenciales y específicos relacionados con las cuestiones que se debaten en el Grupo podrán participar, a pedido de los miembros del Grupo,

toute autre"infraction grave" commise par un tel groupe peuvent servir de base à des enquêtes,
cualquier otro"delito grave" cometido por esos grupos pueden dar lugar a una investigación,

Les conclusions du Groupe peuvent se résumer comme suit:
Las conclusiones del Grupo pueden resumirse de la siguiente manera:

La Nouvelle-Zélande applique-t-elle aussi cette notion dans les cas où les intérêts des enfants en tant que groupe peuvent être en conflit avec les intérêts des adultes
también Nueva Zelandia ese principio en los casos en que los intereses del niño como grupo pueden estar en conflicto con los de los adultos

les codes des produits appartenant au groupe peuvent figurer dans la demande de certificat
los códigos de los productos pertenecientes al grupo podrán figurar en la solicitud de certificado

Notre groupe pourrait être génial.
Creo que nuestro grupo puede ser muy bueno.

Génial Tu penses que ton groupe pourrait jouer au meeting de Jackson la semaine prochaine?
Genial. Crees que tu grupo puede tocar para Jackson?

Je pense que ce groupe pourrait être vraiment super.
Creo que esta banda podría estar realmente bien.

Le Groupe pourrait faire appel à des systèmes de conception assistée par ordinateur.
La Dependencia podría realizar también diseño con ayuda de computadoras.

Notre groupe pourrait écrire une chanson triste sur ça-- triste mais positive.
Nuestra banda podría escribir una canción triste sobre esto… triste pero positiva.

Tu penses que ton groupe peut jouer?
Quizás…¿Crees que el grupo podría tocar?

Sans lui, le groupe pourrait imploser.
Sin él, la banda podría disolverse con facilidad.

Soient assez grandes pour que votre groupe puisse les voir facilement;
Ser suficientemente grandes como para que el grupo pueda verlas con facilidad.

Les personnes assurant la présidence de ces groupes pourraient se réunir plus fréquemment.
Los presidentes de estos grupos podrían reunirse con más frecuencia.

Cependant, si vous êtes en mesure de nous donner une assurance pour juillet, mon groupe pourrait l'accepter.
Pero si ustedes pueden darnos una seguirdad respecto al mes de julio, entonces mi Grupo puede aceptar esto.