INJECTABLES - traduction en Espagnol

• inyectables
• intravenosas
• por vía intravenosa
• se inyectan
• inyección
• vía parenteral
• inyectable
• se inyectaban
• inyecciones

Exemples d'utilisation de Injectables en Français et leurs traductions en Espagnol

Presque tous les hôpitaux avaient manqué d'analgésiques narcotiques, de corticostéroïdes injectables et de fournitures médicales.
Casi todos los hospitales registraban escasez de analgésicos y narcóticos, inyecciones de corticosteroides y productos de consumo médico.

Kamilovich a consommé des drogues injectables pendant plus de 20 ans,
El Sr. Kamilovich se inyectó drogas durante más de 20 años,

sont liés à la consommation de drogues injectables.
está relacionado con el consumo intravenoso de drogas.

consommateur de drogues injectables vivant avec le VIH.
compartió su experiencia como persona que se inyecta drogas y que vive con el VIH.

Les formes injectables sont les méthodes contraceptives les plus couramment employées,
Los inyectables son el método anticonceptivo más utilizado,

Botox: Botox est l'un des produits injectables les plus populaires pour les hommes du milieu des années 30. à travers les années 60.
Botox: Botox es uno de los inyectables más populares para los hombres de la mitad de los 30 a través de los años 60.

Traiter les rides: les produits injectables antirides sont parfaits pour le remplissage des rides entre nez-bouche-menton.
Tratamiento antiarrugas: los inyectables antiarrugas son ideales para rellenar las arrugas de la zona de la nariz- boca- mentón.

leflunomide et préparations injectables à base de sels d'or),
leflunomida y preparaciones de inyectables a base de oro), esteroides

Ni l'accès au traitement antirétroviral des utilisateurs de drogues injectables ni la prévention de la transmission de la mère à l'enfant ne se sont considérablement améliorés.
No se ha aumentado de manera sustancial el acceso al tratamiento antirretroviral para los usuarios de drogas inyectadas ni la prevención de la transmisión de madre a hijo.

C'est pourquoi injectables sont l'un des médicaments préférés pour minimiser les risques de santé.
Es por eso que los inyectables son una de las drogas preferidas para minimizar los riesgos para la salud.

Les contraceptifs injectables sont de loin la solution la plus populaire, avec 16% d'utilisatrices chez les femmes mariées.
Los inyectables son, con mucho, el método moderno más popular y los utiliza el 16% de las mujeres actualmente casadas.

Le coût des préservatifs, des pilules, des contraceptifs injectables et des DIU est resté à peu près le même en 1993 qu'en 1990.
Los costos de los preservativos, las píldoras, los inyectables y los dispositivos intrauterinos fueron aproximadamente iguales en 1993 que en 1990.

l'entraîneur américain Told qu'ils avaient été leurs athlètes injectables avec des stéroïdes.
ruso se embriagó y le contó al entrenador americano que habían estado inyectando a sus atletas con esteroides.

suivie par les contraceptifs injectables, le stérilet, la stérilisation des femmes
seguido de los inyectables, los dispositivos intrauterinos,

Proportionnellement, c'est en Afrique subsaharienne que l'on trouve le plus grand nombre d'utilisateurs de contraceptifs injectables 13% des contracepteurs.
La mayor utilización proporcional de inyectables se da en el África subsahariana, donde vive aproximadamente el 13% de todos los usuarios.

De plus, 2,8% des adolescents toxicomanes ont déjà utilisé des drogues injectables.
Además, el 2,8% de los adolescentes con experiencia en el consumo de drogas ya se las han inyectado.

Les données relatives aux cas récemment rapportés en relation avec la consommation de drogues injectables.
Los datos sobre nuevos casos notificados vinculados con el consumo de droga por vía parenteral en 2007 indican.

Les réseaux régionaux de réduction des risques militent en faveur de l'accès universel des usagers de drogues injectables aux services anti-VIH.
Las redes regionales de reducción de daños están fomentando activamente el acceso universal a los servicios relacionados con el VIH de los usuarios de drogas inyectadas.

Le nombre de pays s'étant fixé des objectifs de couverture des services pour les usagers de drogues injectables reste peu élevé voir fig. II.
El número de países que han establecido metas de cobertura para los servicios destinados a los consumidores de drogas inyectadas sigue siendo bajo véase el gráfico II.

Avant administration, la recherche de particules en suspension doit être réalisée sur tous les médicaments injectables quand la solution et le récipient le permettent.
Los medicamentos para administración parenteral deben inspeccionarse visualmente antes de su administración para verificar la ausencia de partículas, cuando la solución y el envase lo permitan.