L'ÉTAT PARTIE DEVRAIT INTENSIFIER - traduction en Espagnol

• estado parte debe intensificar
• estado parte debería redoblar
• estado parte debería aumentar
• estado parte debería intensificar
• estado parte debe redoblar
• estado parte debería incrementar
• estado parte debería multiplicar sus

Exemples d'utilisation de L'état partie devrait intensifier en Français et leurs traductions en Espagnol

L'État partie devrait intensifier ses mesures destinées à assurer l'égalité entre femmes
El Estado parte debería intensificar sus medidas para garantizar la igualdad entre mujeres

L'État partie devrait intensifier ses mesures destinées à assurer l'égalité entre femmes
El Estado parte debe intensificar sus medidas para garantizar la igualdad entre mujeres

L'État partie devrait intensifier ses efforts pour veiller à ce qu'une enquête impartiale ait lieu sans délai chaque fois qu'il existe des motifs raisonnables de penser
El Estado Parte debe intensificar sus esfuerzos para asegurar que se lleven a cabo investigaciones prontas e imparciales siempre que haya motivos razonables para creer

L'État partie devrait intensifier ses efforts pour faire en sorte
El Estado parte debe intensificar sus esfuerzos para garantizar

L'État partie devrait intensifier ses efforts pour prévenir,
El Estado parte debe redoblar sus esfuerzos por prevenir,

L'État partie devrait intensifier ses efforts pour prévenir et combattre la traite des êtres humains,
El Estado parte debe intensificar su labor de prevenir y combatir la trata de personas,

L'État partie devrait intensifier ses efforts pour favoriser la participation des femmes aux affaires publiques
El Estado parte debe intensificar sus esfuerzos para facilitar la participación de la mujer en los asuntos políticos

L'État partie devrait intensifier ses efforts pour que le bureau du Médiateur soit financièrement autonome
El Estado parte debe intensificar sus esfuerzos para garantizar la autonomía financiera de la Oficina del Ombudsman

L'État partie devrait intensifier ses efforts pour interdire efficacement les discours haineux contraires à l'article 20 du Pacte, et veiller à ce que les dispositions de la loi pénale
El Estado parte debe intensificar sus esfuerzos encaminados a prohibir efectivamente las incitaciones al odio que vulneran el artículo 20 del Pacto

L'État partie devrait intensifier ses efforts en vue d'éliminer la violence contre les femmes,
El Estado parte debería intensificar sus esfuerzos para lograr la eliminación de la violencia contra la mujer,

L'État partie devrait intensifier ses efforts pour lutter contre la violence domestique,
El Estado parte debería intensificar sus esfuerzos para luchar contra la violencia en el hogar,

L'État partie devrait intensifier ses efforts pour garantir qu'un enseignement primaire non confessionnel puisse être dispensé dans toutes les régions du pays,
El Estado parte debería intensificar sus esfuerzos por que la población pueda acceder ampliamente a una educación primaria no confesional en todas las regiones de su territorio,

L'État partie devrait intensifier ses efforts en vue d'améliorer les conditions de détention et mettre fin à tous traitements
El Estado parte debe redoblar los esfuerzos por mejorar las condiciones en las prisiones con miras a poner fin a cualesquiera penas

L'État partie devrait intensifier ses efforts pour permettre aux victimes de torture et de mauvais traitements d'obtenir réparation, notamment sous la forme d'une indemnisation équitable et adéquate, et de bénéficier d'une réadaptation aussi complète que possible.
El Estado parte debe redoblar sus esfuerzos por dar reparación a las víctimas de tortura y de malos tratos, incluyendo una indemnización justa y adecuada y la rehabilitación más completa posible.

L'État partie devrait intensifier ses efforts pour lutter contre la discrimination à l'égard des femmes dans le milieu du travail
El Estado parte debería redoblar sus esfuerzos para combatir la discriminación contra las mujeres en el mundo laboral a fin de garantizar,

L'État partie devrait intensifier ses efforts pour améliorer les conditions de vie de toutes les personnes privées de liberté,
El Estado parte debería aumentar sus esfuerzos para mejorar las condiciones de todas las personas privadas de libertad,

L'État partie devrait intensifier ses efforts pour intégrer les communautés roms du Portugal en respectant leur identité culturelle,
El Estado Parte debería intensificar sus esfuerzos para integrar a las comunidades romaníes en Portugal, de manera tal que se respete su identidad cultural,

L'État partie devrait intensifier ses efforts pour renforcer
El Estado parte debe redoblar sus esfuerzos por reforzar

L'État partie devrait intensifier ses efforts pour prévenir et combattre la traite des êtres humains,
El Estado parte debe intensificar sus esfuerzos para prevenir y combatir la trata de personas,

L'État partie devrait intensifier ses efforts pour mettre un terme à la traite des êtres humains,
El Estado Parte debería intensificar sus esfuerzos para poner fin a la trata de personas,