L'INSTANCE PERMANENTE RECOMMANDE - traduction en Espagnol

• foro permanente recomienda

Exemples d'utilisation de L'instance permanente recommande en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Instance permanente recommande que la Banque interaméricaine de développement réexamine sa politique
El Foro Permanente recomienda que el Banco Interamericano de Desarrollo reconsidere sus políticas

L'Instance permanente recommande aux organisations intergouvernementales telles que le Secrétariat du Commonwealth
El Foro Permanente recomienda que las organizaciones intergubernamentales, como la secretaría del Commonwealth

L'Instance permanente recommande aux organes conventionnels s'occupant des droits de l'homme d'engager le dialogue
El Foro Permanente recomienda que los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos comiencen a desarrollar un diálogo

L'Instance permanente recommande au PNUD, au Haut-Commissariat
El Foro Permanente recomienda que el PNUD, el ACNUDH

L'Instance permanente recommande aux États d'appliquer les principes établis dans l'Observation générale no 21(2009)
El Foro Permanente recomienda que los Estados apliquen los principios enunciados en la observación general núm. 21(2009)

L'Instance permanente recommande au Gouvernement danois, dans le cadre de ses travaux préparatoires et de son programme pour la quinzième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, d'associer les représentants autochtones à ces activités et d'inviter le Président de l'Instance permanente et d'autres membres de l'Instance à y participer.
El Foro Permanente recomienda que el Gobierno de Dinamarca, en su labor preparatoria y el programa para el 15º período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, incluya a representantes indígenas e invite a el Presidente de el Foro Permanente y a otros miembros de el Foro a participar.

L'Instance permanente recommande à l'OIT de mettre en place, conformément à la Déclaration des Nations Unies sur
El Foro Permanente recomienda que la OIT, de conformidad con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas,

L'Instance permanente recommande au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et aux organismes et organes compétents des
El Foro Permanente recomienda que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

L'Instance permanente recommande au HCDH de présenter, dans le rapport annuel qu'il lui soumet,
El Foro Permanente recomienda que el informe anual que le presenta el ACNUDH ofrezca un resumen de los informes

L'Instance permanente recommande aux États qui ne l'ont pas encore fait de faire de l'environnement un élément plus important des initiatives de planification stratégique au niveau national
El Foro Permanente recomienda que los Estados que todavía no lo hayan hecho asignen a el medio ambiente un perfil más importante en las iniciativas de planificación estratégica a nivel nacional,

L'Instance permanente recommande que.
El Foro Permanente recomienda.

L'Instance permanente recommande que le Conseil des droits de l'homme envisage.
El Foro Permanente recomienda al Consejo de Derechos Humanos que considere las siguientes cuestiones.

L'Instance permanente recommande aux États d'Asie de faire ce qui suit.
El Foro Permanente recomienda a los Estados de Asia que.

L'Instance permanente recommande à la communauté internationale de prendre de réelles mesures pour atténuer les changements climatiques.
El Foro Permanente recomienda a la comunidad internacional que adopte medidas serias para mitigar el cambio climático.

Par ailleurs, l'Instance permanente recommande que les organismes des Nations Unies
Además, el Foro Permanente recomienda a los organismos de las Naciones Unidas

Au paragraphe 89 de son rapport sur les travaux de sa cinquième session, l'Instance permanente recommande, notamment aux organisations internationales,
En el párrafo 89 del informe de su quinto período de sesiones, el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas recomienda a los organismos internacionales,

L'Instance permanente recommande que le développement des capacités fasse partie des projets du PNUD intéressant les peuples autochtones.
El Foro Permanente recomienda que en los proyectos del PNUD que afecten a los pueblos indígenas se incluya un componente de creación de capacidad.

La situation étant complexe, l'Instance permanente recommande qu'un membre expert en la matière réalise des études globales approfondies ainsi
Así pues, el Foro Permanente recomienda que un miembro experto lleve a cabo un estudio de comparación de casos amplio

L'Instance permanente recommande de mettre en place des mécanismes institutionnels propres à assurer l'intégration de cette politique dans l'organisation.
El Foro Permanente recomienda que se establezcan mecanismos institucionales para asegurar el proceso de incorporación de esa política en las actividades del Fondo.

L'Instance permanente recommande de suivre l'exemple des peuples autochtones qui sont les gardiens des terres
El Foro Permanente recomienda que se siga el ejemplo de los pueblos indígenas, que han sido