L'INTERACTION POSITIVE - traduction en Espagnol

• interacción positiva

Exemples d'utilisation de L'interaction positive en Français et leurs traductions en Espagnol

dans le but d'encourager l'entraide mutuelle et les interactions positives entre tous les élèves de ECHO.
diseñado para fomentar el mutuo apoyo e interacción positiva entre todos los alumnos de ECHO.

L'un des rôles fondamentaux de la procédure EISE consiste à décrire les interactions positives et néga tives entre l'environnement,
En la fase de determinación de los datos de referencia de la EAE, es fundamental describir las interacciones positivas y negativas entre el medio ambiente,

L'objectif est de permettre l'implication et l'interaction positive des enfants aux activités quotidiennes, en favorisant leur acceptation des autres et leur amour de la patrie.
El objetivo consiste en permitir que los niños participen e interactúen de forma positiva en la vida, acepten a los demás y amen a su patria.

Il convient de souligner le rôle décisif que les institutions de la région jouent dans l'interaction positive entre les efforts déployés à l'échelon national et un contexte international adéquat.
En la interacción positiva entre los esfuerzos nacionales y un contexto internacional adecuado, las instituciones regionales desempeñan un papel decisivo.

Je souhaite aussi insister sur l'interaction positive entre actions publiques
Quiero también resaltar la interacción positiva entre acciones públicas

Je me réjouis également de l'interaction positive entre les membres du Conseil
También me complacen las interacciones positivas entre los miembros del Consejo

toute action entreprise dans un État membre ait un impact positif sur les autres et déclenche une interaction positive.
la acción en un Estado miembro tiene un efecto positivo en los demás y que inicia una interacción positiva.

La"bonne gouvernance" de la mondialisation ne peut résulter que d'une interaction positive entre les acteurs supranationaux,
La"buena gobernanza" de la globalización no puede ser más que el resultado de una positiva interrelación entre los entes supranacionales,

Interaction positive avec les mécanismes internationaux des droits de l'homme.
Interacción positiva con los mecanismos internacionales de derechos humanos.

Nous souhaitons que cette interaction positive soit couronnée de succès.
Deseamos que esta interacción positiva tenga éxito.

L'UE et l'ARGENTINE ont félicité le MM pour son interaction positive avec le FEM.
La UE y ARGENTINA elogiaron al MM por su positiva interacción con el FMAM.

Il existe une interaction positive entre les parents et les enfants au Myanmar.
En Myanmar existe una interrelación positiva entre padres e hijos.

D'assurer une interaction positive entre le tourisme et la sauvegarde de l'environnement;
Aportar una interacción positiva entre el turismo y la con servación del medio ambiente;

Créer une interaction positive des politiques économique,
Interacción positiva de las políticas económica,

VI. Interaction positive avec les mécanismes internationaux relatifs aux droits de l'homme 97-99 23.
VI. Interacción positiva con los mecanismos internacionales de derechos humanos 97- 99 26.

la communication interculturelle a toujours été un obstacle à une interaction positive entre les communautés locales
la comunicación intercultural ha sido siempre un obstáculo para la interacción positiva entre comunidades locales

Enfin, on a observé dans certains pays une interaction positive entre la croissance économique et le développement des marchés boursiers.
Finalmente, en algunos países se ha observado una relación positiva entre el crecimiento y el desarrollo de los mercados de valores.

la Commission souligne la nécessité d'une interaction positive et dynamique des politiques économique,
la Comisión hace hincapié en la necesidad de lograr una interacción positiva y dinámica entre las medidas económicas,

L'élaboration de politiques venant à l'appui du développement rural ainsi qu'une interaction positive entre les communautés rurales
La formulación de políticas de apoyo al desarrollo rural y las interacciones positivas entre los asentamientos rurales

les conflits et les guerres, l'histoire de l'humanité a été marquée par une interaction positive et mutuellement avantageuse entre les civilisations.
a lo largo de la historia de la humanidad se ha mantenido una interacción positiva y mutuamente beneficiosa entre las civilizaciones a pesar de los impedimentos creados por la intolerancia, las controversias y las guerras.