LES NOTES - traduction en Espagnol

• notas
• las anotaciones
• calificaciones
• las facturas
• nota
• la factura

Exemples d'utilisation de Les notes en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne change pas les notes.
Yo no cambio calificaciones.

Les notes de frais de Morelli sur les trois dernières années.
El reporte de gastos de Morelli de los últimos tres años.

Parcourir les notes.
Circular por las notas.

J'ai même vu les notes de la passagère.
Ví también el puntaje del pasajero.

Les notes et les conseils qui suivent sont tirés de ce séminaire.
Lo siguiente son apuntes y consejos tomados en este seminario.

Je salerai les notes, vous les adoucirez de votre beau sourire.
Y cuando yo agrie las cuentas, las endulzará con una sonrisa.

Les notes jointes font partie intégrantes des états financiers.
Las notas que acompañan al texto son parte integrante de los estados financieros.

Les notes sont subjectives.
La calificación es subjetiva.

Les notes de frais.
Los informes de gastos.

D'après les notes du Dr Romano,
Según los apuntes del doctor Romano,

Les notes sont une illusion.
Los grados son una ilusión.

Imprime les notes définies dans le classeur.
Imprime los comentarios definidos en la hoja de cálculo.

Voir les notes explicatives du SH,
Véanse la Notas explicativas del SA,

Les notes endormies, laissez-les ainsi.
Notas que duermen, no las despierten.

Les notes de cours.
Apuntes de clase.

Comment fonctionnent les notes et les taux d'intérêts?
¿Cómo funcionan los notas y las tasas de interés?

Maintenant, les notes s'êtemisent à cause du feed-back.
Pero ya no más, tocas una nota y perdura, porque se retroalimenta.

Les notes de Franklin sont codées, dans son propre alphabet bien sûr.
Los apuntes de Franklin, cifrados en su propio alfabeto, por supuesto.

Chez nous, les notes ne sont pas si importantes.
En mi familia, la calificación no es importante.

Par conséquent, les notes de performance sont très sensibles aux valeurs aberrantes.
En consecuencia, los puntajes de desempeño son muy sensibles a los valores atípicos.