Exemples d'utilisation de Marmonner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
elle ne peut pas s'empêcher de marmonner dans sa barbe.
j'ai commencé à marmonner." Des têtes qui explosent
ne pas marmonner.
estás aburrido y no entre dientes.qu'il va dire mais tout ce qu'il fait maintenant, c'est se balancer et marmonner.
es lo que dirá todo lo que está haciendo ahora mismo es mecerse y murmurar.Il enfouit son bec dans ses plumes Il ne lève plus les yeux et reste à marmonner.
Ocultó su pico en sus plumas lgnoró los dulces y se puso a refunfuñar.se frapper la tête contre le sol et marmonner des mots bizarres.
Là je me contente de marmonner et de vomir des mots.
Ahora solo murmuro y vomito palabrasIl est là entrain de marmonner quelquechose à propos de sa femme et une voiture piégée.
Está farfullando algo acerca de su esposa y una bomba en un auto.C'est comme si je l'entendais… marmonner. Comme si mon subconscient essayait de me parler.
Es como si ahora pudiera oír estos murmullos, como si mi subconsciente tratará de hablarme o algo así.hocher la tête, marmonner comme tout bon psy… et ne plus jamais prononcer les mots"donner le gourdin.
articular tus a-hás de terapeuta… y nunca más usar la frase"ponerme palote.en même temps que je continuais à marmonner dans ma barbe.
maintenant il ya certaines parties où vous toussez et marmonner, vous savez comme, vous êtes.
ahora hay algunas partes donde está¡tosiendo y hablar entre dientes, usted sabe cómo, eres.je vais parler de moins en moins fort et et marmonner pour que tu n'entendes plus, jusqu'à ce qu'on change de sujet.
voy a bajar el volumen de mi voz y balbucear para que no puedan entender lo que digo, y seguiré haciéndolo hasta que el tema.George R. R. Martin risponde« tout ce que je peux faire est dire,“Oui et non,” et marmonner une fois de plus sur l'effet papillon.
George R. R. Martin ha"todo lo que puedo hacer es decir,“sí y no,” y mascullo una vez más sobre el efecto mariposa.Elle va se mettre à marmonner, et son jeu au piano va décliner.
le afectaría qui est en train de marmonner là-bas, que le système qui est
que no cesa de refunfuñar ahí, que el sistema que hemos tenido,je me suis retrouvé marmonner des réponses qui ont été chuchoté dans mon oreille,
antes de que yo sabía dónde estaba me encontré murmurando respuestas que se me susurró al oído,qu'il avait entendu des gens marmonner et ronchonner-" J"'ai entendu dire
había escuchado gente murmurar y quejarse,"He oído decirNe marmonne pas!
No murmurar!Bowen marmonne sur les Indiens.
Bowen murmurando de indios.
