MPLAYER - traduction en Espagnol

• mplayer

Exemples d'utilisation de Mplayer en Français et leurs traductions en Espagnol

Kalva; utilise MPlayer et MEncoder pour faire le travail à proprement parler. Ces outils gèrent
Kalva; utiliza MPlayer y MEncoder para hacer el trabajo real.

elle commence à dévier de l'horloge de MPlayer elle sera réajustée, obligeant l'em8300 à
comienza a desviarse del reloj de MPlayer es puesto a cero causando

car il laisse MPlayer décider quel est le codec à employer automatiquement. Si vous devez demander à MPlayer de faire appel à un codec particulier pour un fichier
y permite que MPlayer decida qué codec utilizar automáticamente. Si necesita decirle a MPlayer que utilice un códec en particular para un archivo

ne pouvez donc utiliser que le pilote de sortie fbdev de MPlayer pour le moment.
en TV. Actualmente solo puede usar el controlador de salida fbdev de MPlayer.

Lecteur multimédia MPlayer.
Reproductor multimedia MPlayer.

Moteur MPlayer pour PhononName.
Motor MPlayer de PhononName.

Options supplémentaires de MPlayer.
Opciones adicionales de MPlayer.

Interface KDE pour MPlayer.
Interfaz para MPlayer de KDE.

MPlayer intégré pour KDEComment.
MPlayer embebido para KDEComment.

Options additionnelles à transmettre à MPlayer.
Opciones adicionales que serán pasadas a MPlayer.

Saisissez l'emplacement du fichier exécutable mplayer.
Introduzca la ruta al archivo ejecutable« mplayer».

Ils nous aident à améliorer continuellement MPlayer.
Eso nos ayuda a mejorar contínuamente MPlayer.

Activer les filtres de post-traitement rapide de mplayer.
Activar los filtros rápidos de post-procesamiento de mplayer.

MPlayer utilise un ordre de lecture complexe.
MPlayer utiliza un árbol de juego complejo.

Ajouter en annexe des arguments personnalisés à mplayer.
Agregar argumentos personalizados a mplayer.

MPlayer devrait fonctionner sous Solaris 2.6 ou supérieur.
Sun Solaris MPlayer debería funcionar en Solaris 2.6 o posterior.

A ce point, MPlayer est prêt à fonctionner.
En este punto, MPlayer ya está listo para usar.

Exécutez fakeroot debian/rules binary dans le répertoire racine de MPlayer.
Simplemente ejecute fakeroot debian/rules binary en el directorio raíz de MPlayer.

MPlayer possède une interface de menu OSD complètement modulable.
MPlayer trae una interfaz de Menú en pantalla completamente configurable por el usuario.

Activer les filtres de post-traitement par défaut de mplayer.
Habilitar los filtros de post-procesamiento predefinidos de mplayer.