NEURAL - traduction en Espagnol

• neural
• neuronal
• nervioso
• de los nervios
• neurológico
• neurales
• neuronales

Exemples d'utilisation de Neural en Français et leurs traductions en Espagnol

En tout état de cause, nous étudions toujours l'alphafœto-protéine dans le liquide amniotique pour détecter des anomalies de fermeture du tube neural.
En todo caso siempre estudiamos la alfa-feto proteína en el líquido amniótico para la detección de defectos de cierre del tubo neural.

Appelé le processeur réseau Neural Nervana(NNP-I), il est une puce AI pour les charges à base inférence.
Llamado el procesador Nervana red neuronal(PNN-I), es un chip de AI para cargas de trabajo a base de inferencia.

Pour qu'il soit plus ardu de briser ce conditionnement… j'ai bloqué la partie du cerveau… qui contrôle le systême neural.
Para hacer más difícil que alguien rompiera el acondicionamiento… puse el bloqueo en la parte de su cerebro… que controla el sistema nervioso.

Les anomalies congénitales possibles liées au tube neural peuvent former dans le foetus pendant le premier mois de la grossesse.
Los defectos de nacimiento posibles relacionados con el tubo de los nervios pueden formar en el feto durante el primer mes del embarazo.

Le schème neural de Tieran a été intensifié et transmis le long des nerfs périphériques.
Potenció su patrón de onda neuronal y lo mandó fuera del cuerpo por los nervios periféricos.

C'est une sorte de parasite extraterrestre… qui s'enfouit dans la colonne pour contrôler le système neural.
Ahora bien, mi parecer es que es cierto tipo de parásito alienígena… que penetra en la columna vertebral y controla el sistema nervioso.

Toutefois, elle détermine la vitesse du traitement neural plutôt que la quantité d'activité électrique,
No obstante, mide la velocidad de procesamiento neurológico en lugar de la cantidad de actividad eléctrica,

C'est un système neural qui est programmé pour récompenser le cerveau pour avoir fait un travail administratif inintéressant.
Es un sistema neuronal diseñado para recompensar al cerebro por hacer un trabajo sucio.

Le cerveau et la colonne vertébrale foetaux sont développés à partir du tube neural- l'anencéphalie est provoquée par des anomalies dans le tube neural.
El cerebro fetal y la olumna espinal se desarrollan del tubo de los nervios- la anencefalia es causada por anormalidades en el tubo de los nervios.

Vous ne pouvez rien contre Bester avec le blocage neural… mais vous pouvez m'aider à détruire tout ce à quoi il tient.
No puedes hacer daño a Bester por el bloqueo neurológico… pero puedes ayudarme a destruir todo lo que le interesa.

Tes visions de Précrime étaient crées par un lien neural symbiotique avec ton jumeau.
Tus visiones de los días de Precrime se formaron como parte de un enlace neuronal simbiótico con tu hermano gemelo.

Cet homme a attaché un robotique relié directement dans son système neural, créant le premier: homme bionic.
Este hombre ha atado un robótico conectado directamente en su sistema de los nervios, creando el primer: hombre bionic.

Pilote a modifié le champ énergétique du centre neural de Moya afin de fortifier tes cellules, donc, te renforcer.
Piloto ha modificado los campos de energía de los conductos neurales de Moya ahora tus células serán fortalecidas, te darán más fuerza.

Mon lien neural me permet l'accès instantané au système n'importe où sur le vaisseau.
Mi enlace neurológico me da acceso inmediato al sistema desde cualquier parte de esta nave.

peut ainsi affecter le développement neural du fœtus.
puede afectar el desarrollo neuronal del feto.

les os ne forment pas correctement pendant que le tube neural ne se ferme pas pendant les semaines initiales de la croissance foetale.
los huesos no forman correctamente mientras que el tubo de los nervios no puede cerrarse durante las semanas iniciales del revelado fetal.

Certaines malformations chez le fœtus(p. ex. défauts du tube neural, spina bifida) sont aussi attribuées à une carence en acide folique au cours de la grossesse.
También se relaciona una deficiencia de ácido fólico durante el embarazo con determinadas malformaciones infantiles por ejemplo: defectos de tubos neurales, espina bífida.

Comme exemple, nous introduirons un simulateur de réseau neural, qui a été placé sous GPL.
Como ejemplo, se explicará un simulador de redes neuronales que se ha desarrollado con GPL.

maintenant que son schéma neural est dans son corps, on peut tenter de la redémarrer.
ahora que su patrón neuronal ha sido codificado en su cuerpo, podemos intentar reiniciarla.

vous m'amenez à l'infirmerie où vous pratiquez un scanner neural.
me lleváis a la enfermería, donde me hacéis un escaneo neurológico.