NOTE AVEC SATISFACTION DES INFORMATIONS - traduction en Espagnol

• nota con reconocimiento de la información

Exemples d'utilisation de Note avec satisfaction des informations en Français et leurs traductions en Espagnol

Le SBSTA a pris note avec satisfaction des informations fournies par l'OMS sur ses activités concernant les changements climatiques, s'agissant en particulier de l'élaboration de méthodes,
El OSACT tomó nota con reconocimiento de la información proporcionada por la OMS sobre sus actividades relativas al cambio climático, en particular el desarrollo de métodos,

Prenant note avec satisfaction des informations concernant les décisions du Comité de supervision de l'application conjointe
Tomando nota con reconocimiento de la información sobre las decisiones del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta

Prenant note avec satisfaction des informations concernant les décisions du Comité de supervision de l'application conjointe
Tomando nota con reconocimiento de la información sobre las decisiones del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta

Prend note avec satisfaction des informations concernant les décisions du Comité de supervision de l'application conjointe
Toma nota con reconocimiento de la información sobre las decisiones del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta,

Prend note avec satisfaction des informations concernant les décisions du Comité de supervision de l'application conjointe
Toma nota con reconocimiento de la información sobre las decisiones del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta

Le Groupe de travail prend note avec satisfaction des informations fournies par le gouvernement concerné sur le cas en question, avec un léger retard- 9 février 1993- sur
El Grupo de Trabajo toma nota con aprecio de la información proporcionada por el Gobierno con respecto al caso en cuestión recibida con leve atraso -9 de febrero de 1993-,

Le Comité prend note avec satisfaction des informations émanant du Gouvernement
El Comité toma nota con satisfacción de la información recibida de el Gobierno

A pris note avec satisfaction des informations communiquées par la COI de l'UNESCO,
Tomó nota con aprecio de la información facilitada por el COI de la UNESCO,

Salvioli dit qu'il a pris note avec satisfaction des informations données par l'État partie sur le Plan national de recherche des personnes disparues
El Sr. Salvioli dice que ha tomado nota con satisfacción de las informaciones proporcionadas por el Estado parte sobre el Plan Nacional de Búsqueda de Personas Desaparecidas,

le respect des droits des enfants handicapés. Il prend note avec satisfaction des informations relatives à l'étude menée actuellement sur les enfants handicapés avec le soutien de l'UNICEF.
y toma nota con aprecio de la información acerca del estudio sobre esos niños que se está llevando a cabo con el apoyo del UNICEF.

Le Comité prend note avec satisfaction des informations fournies par l'État partie concernant l'adoption de la loi sur la lutte contre la traite des êtres humains
El Comité toma nota con reconocimiento de la información proporcionada por el Estado parte en relación con su aprobación de la Ley de lucha contra la trata de personas

Le SBSTA a pris note avec satisfaction des informations communiquées par le Président
El OSACT tomó nota con reconocimiento de la información proporcionada por el Presidente

Le SBSTA a pris note avec satisfaction des informations communiquées à la suite de l'invitation qu'il avait formulée à sa vingtsixième session,
El OSACT tomó nota con reconocimiento de la información presentada, en respuesta a la invitación hecha por el OSACT en su 26º período de sesiones, de investigación") sobre la evolución de las actividades de investigación pertinentes para las necesidades de la Convención.">

Il a pris note avec satisfaction des informations communiquées par la délégation de la Guinée équatoriale
El Comité tomó nota con satisfacción de las informaciones remitidas por la delegación de Guinea Ecuatorial

Le Comité prend note avec satisfaction des informations fournies par la délégation,
El Comité toma nota con satisfacción de la información brindada por la delegación sobre

Le SBSTA a pris note avec satisfaction des informations fournies par le Directeur de la Division des produits forestiers de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation
El OSACT tomó nota con agradecimiento de la información facilitada por el Director de la Dirección de Productos Forestales de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura

Prend note avec satisfaction des informations fournies par les gouvernements pour donner suite à ses résolutions 62/63,
Toma nota con aprecio de la información suministrada por los gobiernos en respuesta a sus resoluciones 62/63,

Prend note avec satisfaction des informations fournies par les gouvernements comme suite à ses résolutions 62/63
Toma nota con aprecio de la información suministrada por los gobiernos en respuesta a sus resoluciones 62/63

La Réunion a pris note avec satisfaction des informations présentées par l'Autorité.
La Reunión tomó nota con reconocimiento de la información aportada por la Autoridad.

La Réunion a pris note avec satisfaction des informations communiquées par le Président de la Commission.
La Reunión tomó nota con reconocimiento de la información comunicada por el Presidente de la Comisión.