OTHMAN - traduction en Espagnol

• othman
• uthman
• uzman

Exemples d'utilisation de Othman en Français et leurs traductions en Espagnol

Les médias palestiniens ont annoncé qu'il était Othman Muhammad Sha'lan, 19 ans, du village de Hindaza,
En los medios de comunicación palestinos informaron que el terrorista es Osman Mohamed Shaalan de 19 años de Kfar Handaza,

Othman(République arabe syrienne)
El Sr. Othman(República Árabe Siria)

Othman(République arabe syrienne)
El Sr. Othman(República Árabe Siria),

Yasser Othman, le représentant égyptien auprès de l'Autorité Palestinienne,
Yasser Atimanrepresentante egipcio ante la Autoridad Palestina, mencionó

Nous devons savoir qu'il s'agit de Shylock." Othman Abu Gharbiya,
debemos estar conscientes de que es Shylock." Othman Abu Gharbiya,

Des déclarations sont faites par Son Excellence M. Ali Othman Taha, Premier Vice-Président du Soudan,
Formulan declaraciones el Excmo. Sr. Ali Othman Taha, Primer Vicepresidente del Sudán,

Omar, Othman et, tandis que les schismatiques(chiites) le champion du droit divin d'Ali contre les successions de ces califes qu'ils appellent«usurpateurs»,
Omar y Uthman, mientras que los cismáticos(chiítas), campeón el derecho divino de Alí, frente a la sucesión de estos califas a los que ellos llaman"usurpadores",

Ibn Bachkuwal, rapporté par al-Maqqari après avoir relaté le transfert du coran d'Othman de Cordoue à Marrakech en 1157,
Ibn Bashkuwal, citado por al-Maqqari, tras haber relatado el traslado del Corán de Uzman de Córdoba a Marrakech en 1157,

Khalil Issa Othman expire le 31 décembre 2002,
Khalil Issa Othman concluirán el 31 de diciembre de 2002,

Hamdi Othman Ubeid, Muhammad Jamal Muhsen,
Hamdi Othman Ubeid, Muhammad Jamal Muhsen,

qui en avait fait la demande, des copies des rapports médicaux concernant Othman Hamad Othman, qui aurait été torturé au camp de la brigade de lutte contre la contrebande(KMKM) le 4 mars 1996 voir E/CN.4/1997/7/Add.1, par. 540.
copias de los informes médicos relativos al caso de Othman Hamad Othman que el 4 de marzo de 1996 habría sido torturado en el campamento de la brigada de lucha contra el contrabando(KMKM) véase el documento E/CN.4/1997/7/Add.1, párr. 540.

M. Mohamed Chande Othman et M. João Clemente Baena Soares.
el Sr. Mohamed Chande Othman y el Sr. João Clemente Baena Soares.

M. Francesco Mezzalama Italie M. Khalil Issa Othman Jordanie M. Raúl Quijano (Argentine)*, et M. Kabongo Tunsala Zaïre.
Sr. Francesco Mezzalama Italia Sr. Khalil Issa Othman Jordania Sr. Raúl Quijano(Argentina)* y Sr. Kabongo Tunsala Zaire.

M. Khalil Issa Othman(Jordanie) membres du Corps commun d'inspection pour un mandat de cinq ans prenant effet le 1er janvier 1998
el Sr. Khalil Issa Othman(Jordania) miembros de la Dependencia Común de Inspección para un mandato de cinco años que comenzará el 1º de enero de 1998

présidé par M. Mustafa Othman Ismail, a été chargé d'étudier les mesures de confiance;
el segundo presidido por el Dr. Mustafa Othman Ismail, para estudiar las medidas de fomento de la confianza; el comité de

M. Francesco Mezzalama Italie M. Khalil I. Othman Jordanie M. Raúl Quijano (Argentine)* et M. Kanbongo Tunsala Zaïre.
Sr. Francesco Mezzalama Italia Sr. Khalil I. Othman Jordania Sr. Kabongo Tunsala(Zaire)*** y Sr. Raúl Quijano Argentina.

Othman(Corps commun d'inspection)
El Sr. Othman(Dependencia Común de Inspección)

Othman(République arabe syrienne)
El Sr. Othman(República Árabe Siria)

j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une lettre qui vous est adressée par M. Mostafa Othman Ismaïl, Ministre des relations extérieures du Soudan,
la carta adjunta dirigida a Vuestra Excelencia y a los honorables miembros del Consejo de Seguridad por el Sr. Mustafa Osman Ismail, Ministro de Relaciones Exteriores,

Mme Mazlan Othman, Directrice du Bureau des affaires spatiales de l'Organisation des Nations Unies;
la Sra. Mazlan Othman, Directora de la Oficina de las Naciones Unidas de Asuntos del Espacio Ultraterrestre;