Exemples de phrases de faible qualité
en tant que principales responsables de la collecte des produits de la forêt,
en cuanto principales recolectoras de productos forestales,Les autorités locales sont les principales responsables de la protection de l'enfance; ce sont elles qui organisent cette protection,
La protección de la infancia es responsabilidad primordial de las autoridades locales que organizan la protección de los niños,les femmes sont toujours considérées comme les principales responsables des enfants et des autres personnes à charge.
las mujeres siguen considerándose las principales cuidadoras de los niños y otras personas dependientes.les Parties continueront d'être les principales responsables des progrès dans la mise en œuvre de la Convention,
las Partes seguirán siendo las principales responsables de que se logren avances en la aplicación de la Convención,les plus démunies dans le monde, 6 sont des femmes qui doivent, en tant que principales responsables des obligations familiales
6 de cada 10 de las personas más pobres del mundo son mujeres que, como principales encargadas del cuidado de la familiaassurances qui ont accepté les dollars du contribuable et qui sont les principales responsables de la crise actuelle.
que aceptaron dólares de los contribuyentes y que son, en parte, las principales responsables de la crisis actual.qui sont le moteur de toute l'économie et les principales responsables du développement économique
que son la fuerza motriz de toda la economía y las principales responsables del desarrollo económicosont aussi les principales responsables des émissions de dioxyde de carbone.
pero también las principales fuentes de emisión de dióxido de carbono.substance qui est considérée comme l'une des principales responsables de la dégradation de la couche d'ozone,
con su abreviatura CFC, substancia que se considera una de las principales responsables de le FMI, comme principales responsables de la dépendance alimentaire des pays de la région
impulsadas por el BM y el FMI, como principales responsables de la dependencia alimentaria de los paises de la regionles filles sont les principales responsables de la collecte de l'eau
puesto que son principalmente las niñas quienes se encargan de ir por aguaen évitant tout acte qui pourrait contribuer à l'impunité de l'une des principales responsables de délits aussi graves,
evitando cualquier acto que implique contribuir a Les femmes étant les principales responsables des décisions au sein du foyer dans de nombreuses régions du monde,
Las mujeres, como principales encargadas de la toma de decisiones en el hogar en muchas partes del mundo,Nous sommes les principaux responsables.
Nosotros somos los principales responsables.Principaux responsables du génocide.
Responsables del genocidio.Principal responsable.
El principal culpable.Israël est le principal responsable.
Israel es el principal responsable.Elles sont aussi les principales responsables de l'eau.
Y también son las principales proveedoras de agua.Renforcement des familles comme les principales responsables du développement global de leurs enfants;
Fortalecimiento de las familias como principales responsables del desarrollo integral de sus hijos e hijas;Les autorités nationales sont les principales responsables de sa mise en œuvre.
