RAPPORT DU GROUPE - traduction en Espagnol

• informe de el grupo
• informe del grupo
• informes del grupo

Exemples d'utilisation de Rapport du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Rapport du Groupe du Secrétariat sur la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre(S/21982);
Informe del equipo de inspección de la Secretaría sobre la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre S/21982.

Prend acte du rapport du Groupe de travail sur les disparitions forcées
Toma nota del informe presentado por el Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas

La résolution 63/309, adoptée le 14 septembre dernier, et le rapport du Groupe de travail(A/63/959) témoignent de l'activité menée dans ce domaine.
La resolución 63/309 aprobada el pasado 14 de septiembre por la Asamblea General y el informe presentado por el Grupo de Trabajo(A/63/959) son ilustrativos de la labor adelantada en esta tarea.

Nous avons exprimé la satisfaction que nous donne le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères et l'évaluation du fonctionnement du Registre.
Hemos expresado nuestra satisfacción por el informe del Grupo de Expertos y por la evaluación del funcionamiento del Registro.

Évaluation du rapport du Groupe des enquêtes spéciales sur des malversations
Evaluación del informe de la Dependencia Especial de Investigaciones sobre fraude

A Rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts sur les travaux de sa quatrième session E/CN.17/1997/12.
A Informe del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques relativo a su cuarto período de sesiones E/CN.17/1997/12.

Le rapport du Groupe sur l'exclusion sociale intitulé"Absentéisme
El informe de la Dependencia de exclusión social,

Vu son importance, le rapport du groupe est reproduit à l'annexe II.
Debido a su importancia, el informe de este grupo figura como anexo II del presente documento.

Le rapport du Groupe a été présenté à l'Assemblée générale dans le document A/63/182.
El informe que el Grupo presentó a la Asamblea General figura en el documento A/63/182.

Il a attiré l'attention des représentants sur le rapport du Groupe, qui contenait des estimations à la fois des utilisations
Señaló a la atención de los representantes el informe del GETE, que contenía estimaciones de los usos

Note du Secrétariat transmettant le rapport du Groupe chargé d'examiner le renforcement de la fonction publique internationale(A/59/153);
Nota de la Secretaría en que se presenta el informe del Grupo encargado de examinar el fortalecimiento de la administración pública internacional(A/59/153);

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe chargé d'examiner le renforcement de la fonction publique internationale A/59/399.
Nota del Secretario General sobre el informe del Grupo encargado de examinar el fortalecimiento de la administración pública internacional A/59/399.

L'ONU devrait faire distribuer des exemplaires imprimés du rapport du Groupe à toutes les parties intéressées à Monrovia.
Las Naciones Unidas deben distribuir activamente ejemplares impresos de los informes del Grupo a las partes interesadas en Monrovia.

le Président du Groupe de travail a présenté le rapport du Groupe de travail A/C.6/46/L.10.
el Presidente del Grupo de Trabajo presentó el informe de ese Grupo A/C.6/49/L.10.

a présenté le rapport du Groupe pour 2002.
presentó el informe de ese Grupo correspondiente a 2002.

Les résultats de cette enquête seront également présentés au Conseil des droits de l'homme dans le rapport du Groupe de travail en juin 2013.
Los resultados de esa encuesta se integrarán asimismo en el informe que el Grupo de Trabajo presentará al Consejo de Derechos Humanos en junio de 2013.

M. Santiago Mourão, du Brésil, qui va présenter le rapport du Groupe de travail.
Presidente del Grupo de Trabajo II para presentar el informe de ese Grupo de Trabajo.

Observations liminaires présentées par Yemane Ghebreab, Conseiller politique du Président de l'Érythrée, concernant le rapport du Groupe de contrôle sur la Somalie et l'Érythrée.
Observaciones preliminares del Sr. Yemane Ghebreab, Asesor Político del Presidente del Estado de Eritrea, sobre el informe del Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea.

Le Conseil européen se félicite de la présentation du rapport du groupe des représentants personnels.
El Consejo Europeo se congratula por la presenta ción de los informes del grupo de representantes personales.

Le Coprésident a invité la Communauté européenne à présenter le projet de décision qu'elle avait élaboré en se fondant sur le rapport du Groupe.
El Copresidente invitó a la Comunidad Europea a presentar el proyecto de decisión que había preparado en relación con el informe del Grupo.