Exemples de phrases de faible qualité
SaifudDin Soz(Inde) dit que les efforts visant à revitaliser l'économie ont été couronnés de succès et ne devraient pas être interrompus prématurément.
El Sr. Saif-ud-Din Soz(India) dice que las iniciativas dirigidas a reavivar la economía ha dado frutos y no deberían suspenderse prematuramente.Vingt-huit membres de l'IFEX, dont Adil Soz, ont fait parvenir en février au Procureur général de la République du Kazakhstan une lettre demandant la libération immédiate de Vinyavsky.
Veintiocho miembros de IFEX, entre ellos Adil Soz, enviaron una carta al fiscal general de la República de Kazajastán en febrero, que pedía la liberación inmediata de Vinyavsky.On peut notamment citer le quotidien Talychi Siado et la revue Soz en talych, les quotidiens Samour en lesguien et Dengi Kourd en kurde. Dans le district de Qusar, le quotidien Qusar paraît en lesguien.
En Azerbaiyán se publica la revista Talyshi Siado y el periódico Soz en el idioma talysh, la revista Samur en lezgi y Dengui Kurd en curdo, mientras que en la región de Húsar se publica el periódico“Húsar” en lezgi.Saifuddin Soz.
Profesor Saifuddin Soz.La PAJ et Adil Soz renforcent la solidarité entre journalistes d'affiliations politiques opposées- IFEX.
PAJ y Adil Soz fomentan solidaridad entre periodistas de afiliaciones políticas opuestas- IFEX.Son Excellence M. Saifuddin Soz, Ministre de l'environnement
Excmo. Sr. Saifuddin Soz, Ministro de Medio Ambientedit Adil Soz.
dice Adil Soz.dit Adil Soz.
afirmó Adil Soz.D'après Adil Soz, Vinyavsky, qui a été gracié
Según Adil Soz, Vinyavsky, quien fue indultadoI, xix; Soz, II, xxiv,
I, xix;. Soz, II, xxiv,autorisé à paraître, rapporte Adil Soz.
se permitiera publicar a"Respublika" informa Adil Soz.a déclaré Adil Soz.
dijo Adil Soz.Adil Soz a distribué des T-shirts sur lesquels il était écrit:« Nous sommes plus forts
Adil Soz distribuyó camisetas que decían"Somos más fuertes cuando estamos unidos",C'est durant cette période qu'il est dit avoir passé quatre mois dans la clandestinité dans le tombeau de son père Soz., VI, XII"Hist Eccl…";
Fue durante este período cuando se dice que pasó cuatro meses en la clandestinidad en la tumba de su padre Soz.,"Hist Eccl…", VI, XII;Adil Soz a rapporté que l'employé de l'État qui a menacé de mort le journaliste Lukpan Akhmedyarov a été révoqué après une enquête.
Adil Soz informó que el empleado del Estado que le hizo una amenaza de muerte al periodista Lukpan Akhmedyarov fue despedido después de una investigación.Je donne maintenant la parole à S. E. M. Saifuddin Soz, Ministre de l'environnement
Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Saifuddin Soz, Ministro de Medio AmbienteAdil Soz, le groupe du Kazakhstan membre de l'IFEX,
El 3 de mayo Adil Soz, el miembro de IFEX en Kazajastán,Une organisation partenaire d'Adil Soz, l'Association nationale des médias indépendants du Tadjikistan(NANSMIT),
La Asociación Nacional de Medios Masivos de Comunicación Independientes de Tayikistán(NANSMIT), una organización asociada de Adil Soz, dice que ha registrado cientos de atropellos contra periodistasSoz(Inde)(interprétation de l'anglais):
Sr. Soz(India)(interpretación del inglés):pratique la répression sans fondement des médias sur Internet», dit Adil Soz.
en la práctica permitirían la represión sin bases de los medios de Internet," dijo Adil Soz.
