SYNTAXIQUES - traduction en Espagnol

• sintácticas
• sintaxis
• sintácticos
• sintáctica
• sintáctico

Exemples d'utilisation de Syntaxiques en Français et leurs traductions en Espagnol

L'analyseur cherche les éventuelles erreurs syntaxiques ou sémantiques du texte et transmet le texte analysé à l'application concernée,
El analizador chequea el texto en busca de errores sintácticos o semánticos, y le envia el texto analizado, normalmente en un código interno eficiente

les expressions idiomatiques et formes argotiques, les indications morphologiques et syntaxiques, etc. Maintenant pour seulement CHF39 Ajouter au caddie Fonctionnalités principales Accès en un clic.
información morfológica y sintáctica,etc. ahora por tan solo $39 Comprar Características principales Acceso con un solo clic.

ses systèmes complexes de raccourcis syntaxiques, et de transtypage automatique, l'ont rendu impopulaire auprès
su complejo sistema de atajos sintácticos y coerciones automáticas de tipo lo hicieron impopular entre los ejecutores

la normalisation des protocoles syntaxiques.
normalización de protocolo sintáctico.

régionalistes un langage qui ouvre de nouveaux schémas syntaxiques et ne dédaigne pas l'utilisation d'expressions d'argot.
un lenguaje que abre nuevos patrones sintácticos y no desdeña el uso de expresiones del argot.

les analyseurs syntaxiques LR sont souvent utilisés par les compilateurs pour faire l'analyse syntaxique de code source.
por esta razón los analizadores sintácticos LALR son usados a menudo por compiladores para llevar a cabo el análisis sintáctico del código fuente.

cette règle permet également d'exprimer sans ambiguïtés des constructions syntaxiques parfois complexes,
esta norma permite también expresar sin ambigüedades de las construcciones sintácticas a veces complejas,

constructions syntaxiques essentielles; plusieurs choix pour les tests d'évaluation;
construcciones sintácticas esenciales; diversas opciones de pruebas de evaluación;

au verbe auxiliaire et aux liaisons syntaxiques) coïncidaient avec celles du reste.
a los mismos enlaces sintácticos) coincidían con las del resto.

où il propose une formalisation des structures syntaxiques de la phrase, en s'appuyant sur des exemples tirés d'un grand nombre de langues.
en que propone una formalización de las estructuras sintácticas de la frase apoyándose en ejemplos extraídos de un gran número de lenguas.

de manière à obtenir les structures syntaxiques quel affixe s'accorde avec tel sujet
para comprender los patrones sintácticos¿cuáles afijos van con cuáles sujetos

il croit que les particularités syntaxiques de la Septante, qui, à première vue, semblent pencher pour la théorie d'une langue particulière,
cree que las peculiaridades sintácticas de la Septuaginta, que a primera vista parecen favorecer la teoría de un lenguaje especial,

Les solutions syntaxiques et lexicales que dut adopter Alphonse X, supposent un notable travail,
Las soluciones sintácticas y léxicas que tuvo que adoptar Alfonso X supusieron un notable esfuerzo,

marque les fonctions syntaxiques de sujet, d'apostrophe
marca las funciones sintáctica de sujeto, de aposición,

comporte une liste prédéfinie de styles par défaut qui sont employés par les définitions syntaxiques individuelles.
tiene una lista predefinida de estilos predeterminados, que se emplean en las definiciones de sintaxis individuales.

Le processus syntaxique du langage ou de la musique partage certaines ressources.
El proceso sintáctico del lenguaje y la música comparten un conjunto de ramificaciones neuronales.

Taille minimale de projet pour une analyse syntaxique simplifiée.
Tamaño mínimo del proyecto para el análisis sintáctico simplificado.

la manipulation de l'arbre syntaxique abstrait.
el acceso al árbol de sintaxis abstracta.

Typiquement, l'analyse syntaxique de surface ne produit pas un arbre syntaxique complet.
Típicamente, el análisis sintáctico superficial no produce un árbol sintáctico completo.

Arbre syntaxique.
Árbol de análisis.