TOUTES LES TABLES - traduction en Espagnol

• todas las mesas
• todas las tablas

Exemples d'utilisation de Toutes les tables en Français et leurs traductions en Espagnol

mais également toutes les tables ou fichiers qui ne relèvent pas de l'application.
sino también todas las tablas o los archivos que no entran dentro de la aplicación.

se soit blessé en tombant sur une table renversée, étant donné que toutes les tables du bar dans lequel il a été arrêté sont fixées au sol
no podía haberse lesionado al caer sobre una mesa volcada dado que todas las mesas del bar donde fue detenido estaban atornilladas al suelo

vous n'utilisez pas la commande READ ONLY, toutes les tables sont en mode lecture/écriture.
no se utiliza el comando READ ONLY, todas las tablas están en modo lectura/escritura.

ce ne est pas nécessairement parce que toutes les tables sont vraiment réservés jusqu'à.
eso no es necesariamente porque todas las mesas están muy llenos.

la liste hiérarchique de toutes les tables et les champs de la base.
campos relacionados o la lista de todas las tablas y campos de la base.

le paramètre objets contient Vérifier enregistrements, toutes les tables sont vérifiées.
el parámetro objetos contiene Verify Records, todas las tablas serán verificadas.

qu'aux normes élevées des hôpitaux, cette PME familiale a équipé toutes les tables d'opération et chariots-brancards de son programme d'une fixation de rembourrage innovante.
esta empresa familiar mediana ha equipado todas las mesas de operaciones y camillas de transporte de su programa con un sistema innovador para la fijación del acolchado.

Multitabling ici est facile, toutes les tables peuvent être redimensionnées manuellement
Multitarear aquí es fácil, todas las tablas se pueden cambiar de tamaño manualmente

est autorisé sur toutes les tables si tous les joueurs impliqués ont donné leur accord.
Se permite"jugarla dos veces" en todas las mesas si todos los jugadores implicados están de acuerdo.

Vous pouvez avoir une table de poker et toutes les tables de poker les fournitures dont vous avez besoin de faire l'envie du voisinage,
Usted puede tener una mesa de póquer y de todas las mesas de póquer suministros que usted necesita para ser la envidia del barrio,

Nous avons convenu à toutes les tables rondes que nous devions poursuivre cette expérience qui ne fait
Ya coincidimos en esto en todas las mesas: que sigamos impulsando esta experiencia que apenas comienza;

Pour des joueurs de tisonnier le dispositif de multi-fenêtre leur permettra maintenant d'observer toutes les différentes tables qu'elles jouent à,
Para los jugadores del póker la característica de la multi-ventana ahora permitirá que miren todos los vectores diferentes que están jugando en,

Jusqu'à présent, toutes les tables rondes ont montré qu'il est de plus en plus impératif d'adopter une approche globale pour affronter les problèmes majeurs
Todas las mesas redondas hasta la fecha han demostrado la creciente necesidad de responder a los grandes desafíos en cuestión de manera integral y han reconocido que la tecnología espacial,

La problématique hommes-femmes a été abordée de façon transversale lors de toutes les tables rondes, l'attention étant appelée sur la féminisation des migrations
Las cuestiones de género se trataron como una cuestión horizontal en todas las mesas redondas y se llamó la atención sobre la feminización de la migración en relación con los retos, los problemas

En fait, tu vas voir que si tu sais toutes les tables de multiplication de un à neuf tu connais n'importe quel numéro entre un
Y vas a ver que si sabes todas las tablas del 1 al 9, si sabes cuánto es

Toutes les tables rondes et réunions organisées à l'occasion de l'examen
Añadió que todas las mesas redondas y reuniones organizadas en relación con el examen la comunidad internacional los compromisos asumidos en la CIPD, en 1994.">

La commande GET MISSING TABLE NAMES retourne dans le tableau tabManquantes les noms de toutes les tables manquantes de la base courante.
El comando GET MISSING TABLE NAMES devuelve los nombres de todas las tablas faltantes de la base en el array tabFalt.

Une bonne pratique consiste à placer toutes les tables en mode lecture seulement au démarrage de chaque process(via la syntaxe READ ONLY(*))
una buena práctica es colocar todas las tablas en modo de sólo lectura cuando se inicia cada proceso(utilizando la sintaxis READ ONLY(*))

Elle a pris part à toutes les tables rondes de l'OCDE relatives à la concurrence,
La Comisión participó en todas las mesas redondas de la OCDE sobre competencia,

Dans la salle de l'Assemblée générale, la hauteur de toutes les tables de l'espace principal a été surélevée pour permettre l'accès en fauteuil roulant,
En el Salón de la Asamblea General, se ha elevado la altura de todas las mesas de la planta principal para dar cabida a sillas de ruedas y la iluminación y los letreros de