Exemples d'utilisation de Trinquer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'allais proposer de trinquer, mais cette omelette fera l'affaire.
Iba a proponer un brindis, pero con esta tortilla será más que suficiente.Et si on allait trinquer à la nouvelle vie dans notre vieux pays?
Tu devrais trinquer à ton mariage, au moins.
Deberías brindar por tu boda, como mínimo.Un tas de mecs vont trinquer à cause de ce que tu fais.
Comment trinquer avec une seule bouteille?
¿Cómo vamos a brindar con una sola botella?Je vais trinquer avec ton fils.
Ahora voy a brindar con tu hijo.J'aimerais trinquer à la santé du Maréchal Staline.
Me gustaría brindar por la salud del mariscal Stalin.Venez trinquer avec moi!
Tu ne devrais pas trinquer à cause de mon addiction.
J'ai vu la CIA trinquer à la place des sept derniers présidents.
Je voulais trinquer avec le nouveau responsable.
Sólo quiero una cerveza con el nuevo gerente de cuentas.Trinquer pour Nadia.
Tomaremos una copa por Nadia.Je vais trinquer à ça!
¡Voy a beber por eso!Juste pour trinquer.
Probablement un ami venu trinquer.
Será algún amigo que viene a brindar.Quelqu'un va trinquer.
Ecoute, je refuse de trinquer pour ce corps.
Mira, me niego a cargar con la culpa de ese cuerpo.Ce matin encore, vous rêviez de trinquer avec moi!
Esta mañana se desvivían por tomarse una copa conmigo!Messieurs, allons sur mon vaisseau boire des rafraîchissements, et trinquer à la paix.
Caballeros, vamos a mi nave para tomar una bebida refrescante y brindar por la paz.Maintenant, puis-je vous convaincre de trinquer avec nous?
