UN GROUPE TERRORISTE - traduction en Espagnol

• un grupo terrorista

Exemples d'utilisation de Un groupe terroriste en Français et leurs traductions en Espagnol

moi que Fenner est l'agent d'un groupe terroriste agissant contre notre État depuis Miami
Fenner es agente de un grupo de terroristas… que opera contra el gobierno desde miami

À 14 heures, un groupe terroriste a tiré à l'aveuglette à Aqraba et dans le centre de Zamlaka.
A las 14.00 horas, grupos terroristas armados abrieron fuego de manera indiscriminada en el distrito de Aqraba y en el centro de Zamalka.

À 14 heures également, un groupe terroriste a tiré à l'aveuglette à Cheifouniyé
A las 14.00 horas, grupos terroristas armados abrieron fuego de manera intensa

À 14 h 30, un groupe terroriste a tiré à l'aveuglette à Qadam, Jdeidet Artouz et Qadsiya.
A las 14.30 horas, grupos terroristas armados abrieron fuego de manera indiscriminada en los distritos de Qadam, Jadidah Atruz y Qadsiya.

Un civil a été tué par un tireur embusqué appartenant à un groupe terroriste armé dans le quartier de Jamiyet el-Zahra à Alep.
Murió un civil por los disparos de francotiradores pertenecientes a grupos terroristas armados en la zona de Jam'iyat al-Zahra, en Alepo.

Le Code pénal n'érige pas en infraction le recrutement par un groupe terroriste ou l'appartenance à un tel groupe..
El Código Penal no contempla los delitos de reclutamiento por grupos terroristas ni de pertenencia a un grupo terrorista..

le tribunal criminel d'Alger l'a condamné à cinq ans de prison pour appartenance à un groupe terroriste.
el tribunal penal de Argel lo condenó a cinco años de prisión por pertenencia a grupo terrorista.

La République démocratique du Congo ne collabore pas, de quelque nature que ce soit, avec un quelconque groupe terroriste;
La República Democrática del Congo no colabora con grupos terroristas, cualquiera que sea su carácter;

Il pense qu'on pourrait être le seul moyen d'arrêter un groupe terroriste, Memento.
Piensa que esa puede ser la única forma de detener a un grupo terrorista, Memento.

la tâche risquée d'infiltrer un groupe terroriste, le G.J.A.
la peligrosa tarea de infiltrarse en un grupo terrorista, el GAJ.

Nous avons du nouveau sur l'attentat de la station Hyadium 12 par un groupe terroriste se faisant appeler Insurrection Procyon.
Tenemos una actualización del estado del bombardeo de la estación Hyadum Doce… por el grupo terrorista anti-corporación… que se llaman a sí mismos La Insurrección Procyon.

Un civil a été blessé par un tireur embusqué appartenant à un groupe terroriste armé posté à Deir el-Zor.
Un civil resultó herido por los disparos de francotiradores pertenecientes a grupos terroristas armados situados en Deir Ezzor.

Certaines personnes avaient toutefois effectivement fait l'objet d'une enquête suite à la découverte de tracts imprimés par un groupe terroriste armé, le Front démocratique panbirman des étudiants.
Sin embargo, se había investigado a algunas personas en relación con el descubrimiento de panfletos impresos por el Frente Democrático Estudiantil de Birmania, grupo terrorista armado.

ils s'estimaient menacés par un autre groupe terroriste.
se consideraban amenazados por otro grupo terrorista.

appuyé une organisation ou un groupe terroriste.
apoyado una organización o grupo terrorista.

Il n'a pas non plus pris connaissance d'aucun ressortissant botswanais qui aurait participé aux activités ou aurait été membre d'un quelconque groupe terroriste.
Además, que se sepa ningún nacional de Botswana ha participado en actividades de grupos terroristas o ha sido miembro de ellos.

Un agent a dit au Kashmir Observer“Nous vérifions si cette personne a des liens ou non avec un groupe terroriste.
Un funcionario informó al Kashmir Observer:“Estamos ejecutando una verificación para saber si esta persona tiene vínculos o no con algún grupo terrorista.

Aux termes du paragraphe 4 de l'article 10, le Ministre peut déclarer qu'un groupe est un groupe terroriste international, entre autres, dans l'un des cas suivants.
Con respecto al artículo 10 4, el Ministro podrá declarar a un grupo como grupo terrorista internacional si, entre otras cosas, el grupo..

Cuba partage la légitime préoccupation internationale que suscite le risque de voir un groupe terroriste acquérir des armes de destruction massive.
Mi país comparte la legítima preocupación internacional ante el riesgo de que grupos terroristas adquieran armas de exterminio en masa.

Ceci, combiné avec son passé de gang et, bien un groupe terroriste a un côté séduisant.
Eso, combinado con su historial de pandillero, bueno, una banda terrorista tendría un aspecto seductor.