UNE SOURCE - traduction en Espagnol

• una fuente
• motivo
• un manantial
• origen
• motivos

Exemples d'utilisation de Une source en Français et leurs traductions en Espagnol

Une source sous-marine!
¡Es un manantial submarino!

C'est une source confidentielle.
Um…- Eso es un informante confidencial.

Certaines de ces énergies ont une source spirituelle qui agit sur l'âme.
Algunas energías tienen un origen espiritual que surgen del alma de una persona.

Et si elle vous disait d'une source confidentielle?
¿Qué si ella dice que de un informante confidencial?

Il y a une source?
¿Hay allí un arroyo?

utiliser une source d'alimentation fiable.
hacer uso de la fuente de energía confiable.

L'aide publique au développement est une source importante de financement.
La asistencia oficial para el desarrollo es una de las fuentes de financiación más importantes.

De Gothia saches quelque chose d'une autre source secrete.
de Gothia tenga conocimiento de ello por una fuente secreta.

L'événement. Toute chaîne peut être une source valide.
Para el suceso. Un origen válido puede ser.

Ce témoignage était étayé par des informations provenant d'une source confidentielle.
Esa declaración quedó confirmada mediante información aportada por una fuente confidencial.

il pourrait y avoir une source ici.
debería haber un arroyo aquí.

Il faut que ce soit une source.
Tiene que ser un arroyo.

La concurrence pour l'accès aux ressources diamantaires demeure une source de tension entre communautés.
La competencia para acceder a esos recursos continúa generando tensiones entre la comunidad.

On devrait trouver une autre source.
Tal vez nosotros deber buscar otro manantial.

Ainsi, elle aurait été une source supplémentaire de confiance.
Así, habría sido un venero de confianza suplementaria.

si on cherchait une source.
estuviéramos buscando un pozo.

Elle se compliqua de plusieurs autres épisodes individuels qui avaient une source politique commune.
Se complicó con otros episodios individuales que tenían un origen político común.

Problème lors de la connexion à une source de logiciels.
No se pudo conectar al origen de software.

Vous pouvez y sélectionner une source de données.
En el cual se puede seleccionar un origen de datos.

Sélectionnez cette option si vous souhaitez enregistrer une autre source de données en tant que carnet d'adresses dans $officename.
Seleccione esta opción para registrar otro origen de datos como libreta de direcciones en$officename.