Exemples de phrases de faible qualité
L'utre est dehors.
El otro está afuera.les sboteurs sont d'une utre trempe.
los saboteadores son de otra clase.AUTISME s utre les recherches sur la génétique l'autisme, plusieurs institutions et de.
AUTISMO mos demás de las investigaciones sobre la genética del autismo, varios insti.Querelles de clochers utre l'équipe d'Harvey Whitehouse,
Disputas parroquiales demás del equipo de Harvey Whitehouse,D'ici, nous remercions l'envoi de tout utre matériel(vidéos, chants,
Desde aquí agradecemos también el envío de otro materiales(vídeos, canciones,
sanctionne une formation conforme aux dispositions de son utre III.
sanciona una formación con forme a las disposiciones de su título III.o i¡j'. à a'titre, esi tenue de saisir la'oui tic¡USÜLC au utre de l'article 177, troisième alinéa, du traile.
al Tribunal de Justicia, con arreglo a lo dispuesto en le gouvernement de la république de Guinée Bissau est prêt à appliquer ce proto cole à utre provisoire i partir du 16 juin 1991 en attendant son entrée en vigueur,
el Gobierno de la República de Guinea Bissau esta dis puesto a aplicar dicho Protocolo con carácter provisional a partir del 16 de junio de 1991 en espera de su entrada en vigor conforme a lo dispuesto en su articulo 8,Les utorités frnçises" comme dit l'utre binoclrd!
Las autoridades francesas", dijo el tipo!Positif-négtif d'un côté, positif-négtif de l'utre.
Positivo-negativo de un lado. Positivo-negativo del otro.Voir utre V point 2 paragraphes 70 et suivants.
Véase sección V.2, puntos 70 y ss.Vous n'vez rien d'utre à me dire?
¿No tienen nada más para decirme?Iapota«ux 1«·«alair«.«t«utre« recettes éventuelles.
Impuestos sobre los salarios y otros ingresos de carácter eventual.Ils vivent là haut, et légèrement plus d'un côté que de l'utre.
Viven ahí arriba y ligeramente hacia un lado.Ne peut être délivré que s'il peut constituer le utre justifi catif pour l'application de la décision.
Únicamente podrá expedirse cuando pueda utilizarse como justificante a los efectos de la aplicación de la De cisión.B utre, il garantit que le matériel est propre et il ne produit aucune pollution dans le processus de granulation.
Demás de B, se garantiza que el material está limpio y no produce ninguna contaminación en el proceso de granulación.Culture et audiovisuel(titre B3 2)- Information et communication(titre B3 3)- Autres actions sociales(utre B3 4)- Énergie titre B4 1.
Cultura y sector audiovisual(título IÌ3-2)- Inlormación y comunicación(título B3-3)- Otras acciones sociales(título B3-4)- Energía ululo B4-1.K Utre d'infornution: il ne cré« Aucun droit ou obligation autre» que ceux qui découlent de» texte» juridique» légalement adopté» et publia»» Seul» ce.
El presente texto codificado vwne pubbcado por la Common a titulo informativo y no genera ningún derecho u obligación distintos de loa que emanan de los tartos jurídico· legalmente aprobado» y publicados; estos últimos son los únicos textos auténticos.Utre une revue de presse quotidienne, nous essayons de publier le maximum d'informations, articles, analyses politiques, etc. qui touche de près ou de loin à la révolution syrienne.
Además de una revista de prensa cotidiana, tratamos de publicar la máxima cantidad de información, artículos, análisis políticos,etc que toca de lejos o de cerca a la Revolución Siria.Dans ce cas, la personne qui reste simplement assise, prête à regarder l'a utre entrer dans l'eau et se noyer, est celle qui commet un acte de violence.
En esa situación la persona que sólo se sienta por ahí y esta esperando ver al hombre meterse en el agua y ahogarse, es el que comete el acto de violencia.
