Exemples de phrases de faible qualité
également confirmé dans le livre blanc, selon lequel une véritable approche comodale efficace est l'option qui contribuera le plus à réduire les pertes d'énergie et les émissions.
di vista della BEI(confermato anche nel Libro bianco), secondo il quale il maggiore contributo alla riduzione del consumo di energia e alla diminuzione delle emissioni verrà da un approccio comodale autentico ed efficace.de tirer parti des avantages naturels de chaque mode de transport tout en gardant à l'esprit l'approche comodale qui a été retenue par l'UE.
sfruttare i vantaggi naturali offerti dalle singole modalità di trasporto, tenendo conto dell'approccio comodale che l'UE ha scelto di seguire.la durabilité du transport au moyen d'une approche comodale.
la sostenibilità dei trasporti tramite un approccio comodale.Dans le cadre des plans et des programmes de RTE-T, le Comité considère qu'il est important de se fonder sur le principe de l'interopérabilité et de tirer parti des avantages naturels de chaque mode de transport tout en gardant à l'esprit l'approche comodale qui a été retenue par l'UE.
Per quanto concerne i progetti e i programmi in materia di reti transeuropee di trasporto, il Comitato giudica che sia importante basarsi sul presupposto dell'interoperabilità e sfruttare i vantaggi naturali offerti dai singoli modi di trasporto, tenendo conto dell'approccio comodale scelto dall'UE.Dans la mesure où les moyens financiers sont limités, il importe de les affecter aux projets concrets les plus utiles; sous l'angle des transports, cela signifie une approche comodale, fondée sur les avantages spécifiques de chaque mode de transport entrant en ligne de compte et sur les caractéristiques et traits propres à chaque pays.
La scarsità dei finanziamenti disponibili impone di restringere l'impiego delle risorse ai progetti concreti che offrono maggiore utilità: dal punto di vista dei trasporti ciò significa che occorre attuare un approccio comodale, capace di sfruttare i vantaggi specifici dei singoli modi di trasporto e basato sulle caratteristiche e le particolarità proprie di ciascun paese.
Dans la mesure où les moyens financiers sont limités, il importe de les affecter aux projets les plus utiles; sous l'angle des transports, cela signifie qu'il faut veiller avec diligence et dans toute la mesure du possible à une approche comodale, fondée sur les avantages spécifiques de chaque mode de transport entrant en ligne de compte.
La scarsità di finanziamenti disponibili impone anche di restringere l'impiego delle risorse ai progetti che offrono maggiore utilità: dal punto di vista dei trasporti ciò significa che occorre adoperarsi energicamente e il più possibile per attuare un approccio comodale, capace di sfruttare i vantaggi specifici delle singole modalità di trasporto più adeguate.
