GROUPE PEUVENT - traduction en Italien

• gruppo possono
• gruppo può
• gruppo potranno
• gruppo potrebbero

Exemples d'utilisation de Groupe peuvent en Français et leurs traductions en Italien

les membres du groupe peuvent retarder la clôture d'un compte
le Società membri del Gruppo potrebbero ritardare la chiusura di un conto

Par conséquent, toutes les sources de lumière appartenant à ce groupe peuvent être classés en ceux qui ont un degré de protection peut être intégrée dans le plafond
Pertanto, tutte le sorgenti luminose appartenenti a questo gruppo possono essere classificate in quelle che hanno un grado di protezione può essere incorporato nel soffitto

Les gestionnaires de groupe peuvent se joindre au groupe qu'ils gèrent(s'ils ne l'ont pas déjà fait),
I responsabili di gruppo possono unirsi al gruppo che gestiscono(se non l'hanno già fatto), modificare il nome del team,

Les membres d'un groupe peuvent être hommes
I membri di un gruppo possono essere di ogni sesso,

Les membres de ce groupe peuvent surveiller les compteurs de performance d'un ordinateur,
I membri di questo gruppo possono controllare i contatori delle prestazioni di un computer,

Envisagez de faire une réunion simple à préparer, comme"Open Joomla" ou"Études de Cas" où les membres du groupe peuvent prendre la parole sur leurs sites Joomla!
Considera di fare un incontro che sia morbido per preparare"Open Joomla" o"Case Studies" in cui i membri del gruppo possono alternarsi a parlare dei siti web Joomla e di come hanno eseguito i compiti!

les membres du groupe Propriétaires créateurs de la stratégie de groupe peuvent créer et modifier des objets de stratégie de groupe..
i membri del gruppo Proprietari autori criteri di gruppo possono creare e modificare oggetti Criteri di gruppo..

Les étudiants plus jeunes venant dans le cadre d'un groupe peuvent être placés avec un membre du même groupe
Nel caso di studenti junior, che fanno parte di un gruppo, possiamo decidere di mettere uno studente insieme a un altro dello stesso gruppo

à cette occasion les individus“helpers” d'un groupe peuvent profiter d'éventuelles situations d'instabilité à l'intérieur de l'autre groupe pour tenter de s'imposer en tant qu'individu dominant.
in queste occasioni gli individui helper di un gruppo possano approfittare di eventuali situazioni di instabilità all'interno dell'altro gruppo per tentare di affermarvisi come individui dominanti.

redevances versés par une contribuable à un bénéficiaire extérieur au groupe peuvent être soumis à une retenue à la source dans l'État membre de la contribuable conformément aux règles nationales applicables
i canoni versati da un contribuente ad un destinatario all'esterno del gruppo possono essere soggetti ad una ritenuta d'imposta nello Stato membro del contribuente secondo le regole applicabili della legislazione nazionale

Sur des marchés qui sont de plus en plus intégrés et où les structures de groupe peuvent s'étendre à plusieurs États membres,
In mercati che sono sempre più integrati e in cui le strutture di gruppo possono estendersi a vari Stati membri,

les codes des produits appartenant au groupe peuvent figurer dans la demande de certificat
i codici dei prodotti appartenenti al gruppo possono essere indicati nella domanda di titolo

Les membres du groupe peuvent également conserver les informations utilisateur des comptes fermés pour détecter et empêcher les fraudes,
Le Società membri del Gruppo potrebbero anche trattenere i dati di utenti i cui conti siano già stati chiusi per rilevare

Les autorités de résolution au niveau du groupe peuvent prendre l'initiative d'associer à l'élaboration
Le autorità di risoluzione delle crisi a livello di gruppo hanno facoltà, se lo desiderano, di coinvolgere nella preparazione

L'utilisateur ou le groupe peut changer l'état du cycle de vie.
L'utente o il gruppo possono cambiare lo stato del ciclo di vita.

Le groupe pourra reccueillir les avis
Il gruppo potrà raccogliere i pareri

Le groupe peut attendre, Joey.
Il gruppo puo' aspettare, Joey.

Groupe peut fournir les adhésifs conçus pour l'avant face
Gruppo in grado di fornire adesivi progettati per la parte anteriore rivolta

Chaque groupe pouvait retourner dans sa patrie d'origine
Ciascun gruppo poteva ritornare nella propria patria d'origine

Un groupe peut avoir plusieurs gestionnaires.
Un gruppo puÃ2 avere piÃ1 gestori.