SA SURFACE - traduction en Italien

• sua superficie
• relativa superficie
• sua area
• propria superficie
• la sua superfìcie
• sua zona

Exemples d'utilisation de Sa surface en Français et leurs traductions en Italien

À travers sa surface exécute une fente
Attraverso la relativa superficie fa funzionare una crepa

Avec sa surface noire et matte,
Grazie alla sua superficie nera ed opaca,

Sa surface où se succèdent angles
Sulla sua superficie si alternano angoli

Sa surface d'échange inférieure lui permet de ne pas nécessiter de circulation d'eau supplémentaire avec l'aquarium.
Grazie alla superficie di scambio d'acqua sul lato inferiore, non richiede una circolazione dell'acqua supplementare in acquario.

Le vecteur de l'anisotropie, engendré par la Terre sur sa surface pratiquement coïncide en apparence avec le vecteur d'attraction gravitationnelle par la Terre.
Il vettore dell'anisotropia generato dalla Terra sulle sue superficie, come sembra, praticamente coincide col vettore di attrazione gravitazionale dalla Terra.

Sa surface magnétique effaçable à sec est idéale pour les notes
Presentano una superficie magnetica cancellabile a secco perfetta per annotazioni

De part sa surface typique et sa couture claire contrasté, ce bracelet se prête parfaitement à toutes les montres de haute qualité et sportives, ainsi qu'aux chronographes.
Grazie alle sua tipica superficie tipica e alle cuciture a contrasto questo cinturino si adatta a tutti gli orologi sportivi e cronografi.

Sa surface est complètement plate
Presenta una superficie completamente piana

Lorsqu'une étiquette est employée, elle doit adhérer par toute sa surface à l'emballage contenant directement la substance ou la préparation;
Quando è prescritto l'uso di un'etichetta, quest'ultima deve aderire con tutta la sua su perficie all'imballaggio che contiene direttamente la sostanza o il preparato.

comme un airbag gonflé, qui absorbe l'énergie de l'impact sur toute sa surface.
il cuscino assorbe l'energia di un eventuale impatto nella sua ampia area.

en enduisant du mastic ou la colle toute sa surface du dos.
namazyvaya da mastikoi o incolla tutto esso superficie di retro.

Antirouille: Les caractéristiques du matériau métallique vis elle-même et sa surface soient extrêmement lisses.
Antiruggine: le caratteristiche del materiale della vite del filo stesso e della sua superficie sono estremamente lisce.

avec un motif en mosaïque à travers sa surface, se terminant par des glands à la fin de celui-ci.
poliestere, con un mosaico sulla sua superficie, termina in fiocchi a fine essa.

se déplace lentement à travers sa surface;
si muove lentamente attraverso la relativa superficie;

Maintenant regardez la face sous les rayons obliques de la lumière, sa surface devient lisse,
Ora guardi a fasku sotto i raggi storti di luce, affiori suo diviene liscio,

À propos, le lampadaire mis du bureau peut venir à bout parfaitement de l'éclairage de sa surface au travail, en remplaçant la lampe de bureau ou l'applique.
E a proposito set vicino a torsher di scrivania meravigliosamente puo affrontare la delucidazione di lui superficie in lavoro che sostituisce lampada di scrivania o reggipetto.

Utilisez des punaises pour attacher documents et photos n'importe où sur sa surface d'une grande durabilité.
È possibile usare le puntine per affiggere documenti e foto sull'intera superficie di lunga durata.

sa résistance aux taches et aux égratignures et sa surface non poreuse,
resistenza alle macchie e ai graffi e alla sua superficie non porosa,

En effet, Å ipan est l'île avec la plus grande densité d'oliviers par rapport à sa surface et sa population.
Infatti, Šipan à l'isola con il maggior numero di alberi di olivo in relazione alle sue dimensioni e alla popolazione.

Ces couvertures portent des nattes sur sa surface un dessin précieux d'un Mandala avec un éléphant,
Queste coperture stuoie portano sulla sua superficie un prezioso disegno di un Mandala con un elefante,