UNE SOLUTION TECHNIQUE - traduction en Italien

• una soluzione tecnica
• soluzioni tecniche
• una soluzione tecnologica
• un approccio illuminotecnico

Exemples d'utilisation de Une solution technique en Français et leurs traductions en Italien

Dans le rapport, il est demandé à la Commission de veiller à l'approvisionnement sans entrave du soja sur le marché de l'Union en proposant une solution technique à la présence en faible quantité d'organismes génétiquement modifiés non autorisés dans les protéines végétales destinées à l'alimentation humaine et animale qui sont importées dans l'Union.
La relazione chiede alla Commissione di garantire una fornitura senza ostacoli di soia al mercato europeo, fornendo una soluzione tecnica sulla presenza a basso livello di OGM per alimenti e mangimi importati nell'UE.

le thérapeute ne peut pas évaluer les besoins sans connaître les matériels existants qui pourraient offrir une solution technique au problème du patient.
inversamente non può' valutare detti bisogni senza conoscere le apparecchiature esistenti atte ad offrire una soluzione tecnica al problema del paziente.

représente une solution technique avancée entre les systèmes de nettoyage automatique des dégrilleurs à barreaux installés dans canaux très grands,
rappresenta un'avanzata soluzione tecnica tra i sistemi di pulizia automatica delle griglie a barre installate presso grandi canali, quali quelli di presa di acqua di mare,

Issue du service de recherche d'Italkem, une solution technique et avant-gardiste est née permettant la réalisation de routes
Dalla ricerca di Italkem nasce una soluzione tecnica e all' avanguardia che permette la realizzazione di strade ecologiche

La raison de ce vote négatif est que le paragraphe 14 a été maintenu dans le texte. Ce paragraphe"invite la Commission à proposer une solution technique au problème posé par la présence de faibles quantités d'OGM dans les importations de produits non OGM
Tale voto negativo è stato determinato dal fatto che nel testo è rimasto il paragrafo 14 in cui" invita la Commissione a proporre una soluzione tecnica al problema della presenza di piccole quantità di OGM nelle importazioni di prodotti non OGM

c'était une société portugaise qui a proposé une solution technique au problème.
perché è stata un' impresa portoghese a proporre una soluzione tecnica al problema.

de déterminer une solution technique qui permettent de rejoindre l'objectif,
di individuare una soluzione tecnica che consenta di raggiungere l' obiettivo,

Certains d'entre eux requièrent une solution technique.
Per alcune di tali aree è necessaria una soluzione tecnica.

La recherche d'une solution technique pratique est une priorité.
La ricerca di una soluzione tecnica pratica costituisce una priorità.

À proposer une solution technique unique pour les systèmes futurs.
Proporre una soluzione tecnica unica per i sistemi futuri;

Le choix d'une solution technique est toujours en partie subordonné à une comparaison économique.
La scelta di una soluzione tecnica è sempre in parte subordinata ad un raffronto economico.

Rechercher une solution technique alternative qui permettrait la gestion de l'application par la Commission;
Cercare una soluzione tecnica alternativa che permetta alla Commissione di gestire l'applicazione;

La Commission va-t-elle persévérer dans la recherche d'une solution technique aux problèmes actuels?
La Commissione continuerà a cercare di trovare una soluzione tecnica ai problemi attuali?

La quasi-totalité des déchets d'acide fluorhydrique ont pu être éliminés grâce à une solution technique élégante.
Praticamente tutti i residui di acido fluoridrico sono stati eliminati grazie ad una soluzione tecnica elegante.

Comment être â peu près certain de ne rien négliger dans la recherche d'une solution technique?
Come si può' fare per essere relativamente sicuri di esaurire tutte le possibilità nella ricerca di una soluzione tecnica?

on a d'abord besoin d'une solution technique.
per prima cosa ci serviva una soluzione ingegneristica.

Aucune vente de tracteurs tant qu'une solution technique n'est pas trouvée,
Nessuna vendita di TCS finché non venga trovata una soluzione tecnica, perdita di profitti,

Il convient de mettre au point une solution technique en libre accès qui tire le meilleur parti des sources disponibles.
Dovrebbe essere messa a punto una soluzione tecnica liberamente accessibile che utilizzi con la massima efficacia le fonti disponibili.

Nous sommes engagés à définir une solution technique qui permettra la participation des industries de pays supplémentaires conformément au calendrier spécifique.
Siamo impegnati a individuare una soluzione tecnica che consenta la partecipazione di imprese di altri paesi, nel rispetto del calendario fissato.

En résumé, on peut dire que l'on est en présence d'une invention si celle-ci présente une solution technique à un problème technique..
In sintesi si può affermare che si è in presenza di un'invenzione se questa offre una soluzione tecnica ad un problema tecnico.