APRÈS CHAQUE UTILISATION - traduction en Néerlandais

• na elk gebruik

Exemples d'utilisation de Après chaque utilisation en Français et leurs traductions en Néerlandais

Après chaque utilisation, essayer de détacher le disque dur externe StoreJet utilisant"Ejecter" ou"Safe removal of hardware" option sur l'ordinateur.
Na elk gebruik, proberen om de Transcend Storejet externe harde schijf los te maken met behulp van"Eject" of"Safe removal of hardware" optie op de computer.

Le terme« usage approprié» signifie également charger le bloc d'alimentation après chaque utilisation et le ranger entièrement chargé, ou le recharger tous les 30 jours,
Correct gebruik" betekent ook het accupakket na elk gebruik opladen en hem in volledig opgeladen toestand bewaren

En outre, l'équipement d'échantillonnage doit être nettoyé après chaque utilisation, ce qui signifie que lorsque vous avez terminé un trou,
Bovendien, moeten de bemonstering worden gereinigd na elk gebruik, wat betekent dat zodra u een gat hebt gebeëindigd,

Éliminez les résidus de lait après chaque utilisation avec la fonction Milk Clean Pratique, la fonction exclusive de nettoyage rapide de la carafe vous permet de rincer soigneusement la carafe à lait après chaque utilisation.
Verwijder melkresten na elk gebruik met de schoonmaakfunctie voor het melksysteem Dankzij de schoonmaakfunctie kunt u het melksysteem na elk gebruik grondig spoelen met één druk op de knop.

Un nettoyage après chaque utilisation est nécessaire, le tabac est les produits chimiques présents dans sa composition peuvent endommager le mécanisme et donc le fonctionnement, veuillez toujours à garder votre machine propre de tout résidu de tabac après chaque utilisation.
Schoonmaken na elk gebruik, is tabak de chemische stoffen in de samenstelling kunnen schade toebrengen aan het mechanisme en dus werking, altijd Houd uw computer schoon van alle tabak residu na elk gebruik.

vous ne devrez pas les remplacer après chaque utilisation.
op de lange termijn, omdat je niet moet ze na elk gebruik te vervangen.

nettoyés après chaque utilisation, et réparés et remplacés à temps;
voor ieder gebruik gecontroleerd en na ieder gebruik gereinigd en tijdig hersteld en vervangen;

nettoyer ceux-ci si possible avant et, en tout cas, après chaque utilisation; réparer
deze uitrusting wordt zo mogelijk vóór, maar in ieder geval na ieder gebruik gecontroleerd en gereinigd;

Ces réseaux sont bonnes que après chaque utilisation du bain peut être retiré
Dergelijke roosters groot dat na ieder gebruik bad kan worden verwijderd

dans un endroit déterminé; qu'ils soient vérifiés et nettoyés après chaque utilisation et que les mesures appropriées soient prises pour réparer
v de beschermende uitrusting op een daartoe aangewezen plaats wordt bewaard en na ieder gebruik wordt gecontroleerd en gereinigd en passende maatregelen worden

Ne prolongez pas votre traitement au delà de 24 heures sans consulter votre médecin:• Après chaque utilisation de NovoSeven, parlez -en à votre médecin ou à l'hôpital qui assure votre suivi
Zet de thuisbehandeling niet langer dan 24 uur voort zonder een arts te raadplegen:• U dient elk gebruik van NovoSeven zo snel mogelijk te rapporteren aan uw arts

la carafe à lait se nettoie automatiquement après chaque utilisation.
dingen in het leven: de melkbeker reinigt zichzelf na elk gebruik.

Jetez les aiguilles après chaque utilisation.
Gooi de naalden weg na elk gebruik.

Nettoyer l'appareil après chaque utilisation.
Het apparaat dient na elk gebruik te worden gereinigd.

Nettoyage du pulvérisateur nasal Après chaque utilisation.
Het reinigen van uw neusspray Na elk gebruik.

Refermer soigneusement le tube après chaque utilisation.
De tube dient goed gesloten te worden na elk gebruik.

Jeter après chaque utilisation.
Gooi ze na elk gebruik weg.

Nettoyez-les après chaque utilisation.
Reinig de apparaatjes na elk gebruik.

Lavez les mains après chaque utilisation.
Was handen na elk gebruik.

Nettoyez le nébulisateur après chaque utilisation.
Maak de vernevelaar na elk gebruik schoon.