DE CE POINT DE VUE - traduction en Néerlandais

• vanuit dit oogpunt
• in dit opzicht
• vanuit dit gezichtspunt
• vanuit dit standpunt
• vanuit dit perspectief
• vanuit deze optiek
• vanuit deze invalshoek
• in deze opvatting
• deze visie
• op dit punt

Exemples d'utilisation de De ce point de vue en Français et leurs traductions en Néerlandais

De ce point de vue, un naevus dysplastique peut être considéré comme potentiel
Vanuit dit perspectief, dysplastische kan nevus van als potentieel worden gedacht

De ce point de vue, le traitement de l'éjaculation prématurée est pas différent,
Vanuit dit gezichtspunt is de behandeling van vroegtijdige zaadlozing niet verschillend,

De ce point de vue, seul le Royaume Uni peut être considéré comme un« importateur net»
Vanuit dit standpunt kan alleen het Verenigd Koninkrijk echt worden beschouwd als een„ netto importeur"

C'est pourquoi la proposition de la Commission mérite d'être soutenue de ce point de vue également.
Daarom verdient het voorstel van de Commissie ook vanuit deze invalshoek bijval.

sont ainsi de ce point de vue les plus raides de Forêt Noire dans ce site.
zijn daarmee ook in dit opzicht de steilste van het Zwarte Woud op deze site.

De ce point de vue, l'intention détermine"la struture du texte quant au contenu['] et à la forme[… ]"3.
De intentie bepaalt in deze opvatting"de structurering van de tekst ten opzichte van de inhoud[…] en de vorm[… ]"3.

De ce point de vue, les débats sur le Christianisme contre le Paganisme dans les milieux nationalistes blancs semblent être à coté de la question.
Vanuit dit perspectief lijken de debatten over christendom versus heidendom in blank-nationalistische kringen irrelevant.

Et, de ce point de vue là, il s'agirait de savoir quelle est l'autorité responsable des services d'intérêt général.
En vanuit dit gezichtspunt gaat het erom te bepalen welke instantie verantwoordelijk is voor de diensten van algemeen belang.

De ce point de vue, l'année 1995 s'ouvre certainement dans un climat plus propice que 1994 en ce qui concerne la conjoncture de l'économie réelle.
Vanuit dit standpunt bezien ziet 1995 er voor wat betreft de conjunctuur van de reële economie zeker rooskleuriger uit dan 1994.

Choisissez si vous avez une image titre affiché au sein de ce point de vue ou non.
Kies of u hebt afbeelding weergegeven titel binnen deze visie of niet.

doit être interprété de ce point de vue.
het moet geïnterpreteerd worden vanuit deze invalshoek.

C'est pourtant d'une importance capitale et c'est pourquoi une législation plus rigoureuse sera- en son temps- également nécessaire de ce point de vue.
Dat is van essentieel belang en daarom is te zijner tijd hardere wetgeving ook in dit opzicht noodzakelijk.

Donc, de ce point de vue, c'est en fait à notre avantage quand un fantôme se manifeste.
Dus vanuit dit perspectief, is het eigenlijk in onze voordeel als een spook zich manifesteert.

De ce point de vue, une directive ne serait acceptable
Vanuit dit standpunt zou een richtlijn alleen aanvaardbaar zijn

De ce point de vue, les pays de l'Union européenne sont en tête des pays les plus avancés,
Vanuit dit gezichtspunt staan de landen van de Europese Unie boven aan de lijst van meest ontwikkelde landen,

Je voudrais aborder cette question de ce point de vue, mais non sans avoir préalablement établi une base très claire.
Het is vanuit dit perspectief dat ik het onderhavige probleem wens te benaderen, maar vooraf wil ik een en ander duidelijk maken.

De ce point de vue, je pense que la Roumanie,
Vanuit dit standpunt bekeken heeft Roemenië,

De ce point de vue les fonds structurels pourraient être utilisés pour préserver et développer le patrimoine linguistique des États membres.
Vanuit dit standpunt zouden de structuurfondsen gebruikt kunnen worden om het taalkundig erfgoed van de lid-staten te beschermen en te ontwikkelen.

From this perspective it is very unfortunate and damaging that Professor Jens De ce point de vue, il est très regrettable
From this perspective it is very unfortunate and damaging that Professor Jens Vanuit dit perspectief is het zeer ongelukkig

approcher les événements de ce point de vue.
een boek en de gebeurtenissen vanuit dit standpunt benaderen.