DE MON POINT DE VUE - traduction en Néerlandais

• vanuit mijn oogpunt
• vanuit mijn perspectief
• vanuit mijn standpunt
• naar mijn mening
• vanuit mijn gezichtspunt

Exemples d'utilisation de De mon point de vue en Français et leurs traductions en Néerlandais

Si seulement ils pouvaient regarder de mon point de vue.
Ze kunnen het enkel vanuit mijn standpunt zien.

L'événement s'est bien passé de mon point de vue.
Het evenement ging goed van mijn standpunt.

Mes écrits philosophiques ont serré de mon point de vue.
Mijn filosofische geschriften hebben mijn opvattingen aangescherpt.

J'y participerai, bien entendu, pour faire part de mon point de vue.
Uiteraard zal ook ik daaraan deelnemen en er mijn standpunt uiteenzetten.

De mon point de vue, elles étaient comme si la police avait arrêté Tom Brokaw
Vanuit mijn oogpunt was het alsof de politie Tom Brokaw of Anderson Cooper gearresteerd had

De mon point de vue, tu ignores quelque chose qui, je ne sais pas, pourrait tuer Wally.
Vanuit mijn perspectief lijkt het alsof je iets negeert wat Wally's dood kan worden.

Ce qui est le plus intéressant de mon point de vue c'est que par la suite j'ai rencontré personnellement ces entités.
Het meest interessante vanuit mijn oogpunt is dat ik deze entiteiten vervolgens persoonlijk heb ontmoet.

Messieurs, pardonnez-moi, mais de mon point de vue, vous n'êtes que des tueurs.
Heren, vergeef me, maar vanuit mijn standpunt zijn jullie alleen maar gewone moordenaars.

De mon point de vue, c'est important pour moi,
Vanuit mijn perspectief is het belangrijk voor me,

De mon point de Vue, cette Indemnité est de l'ordre de sept à dix Euros par des Aides-Heure,
Vanuit mijn oogpunt, is deze schadevergoeding moet bedragen ongeveer zeven tot tien euro per assistent-uurs-,

La seule bonne chose de mon point de vue était que le rapport dit
Het enige goede ding vanuit mijn standpunt was dat het rapport zei

De mon point de vue, cette revue est intéressante
Vanuit mijn perspectief is dit een interessante beoordeling geweest,

De mon point de vue, malgré le problème, c'était une expérience agréable qui m'a donné encore plus confiance en Services eMAG.
Vanuit mijn oogpunt was het, ondanks het probleem, een aangename ervaring waar ik nog meer vertrouwen in had eMAG-services.

De mon point de vue, TOMRA Sorting Food est la seule entreprise qui propose des machines de tri parfaitement efficace pour des volumes importants.».
Naar mijn mening is TOMRA Sorting Food de enige onderneming die sorteerapparatuur aflevert die uitzonderlijk precies bij hoge volumes is.".

De mon point de vue, on dirait que vous voulez qu'elle découvre tout
Vanuit mijn gezichtspunt… lijkt het alsof je haar alles wil laten vinden,

De mon point de vue comme un petit propriétaire tentant de lutter contre le crime,
Vanuit mijn perspectief als een kleine verhuurder die de misdaad bestrijdt,

De mon point de vue, le problème était qu'il avait fondamentalement représenté mal ma position sur des questions d'identité.
Vanuit mijn standpunt was het probleem dat hij mijn standpunt over identiteitsvraagstukken fundamenteel verkeerd heeft voorgesteld.

De mon point de vue, il est la meilleure combinaison disponible pour les machines compatibles Dolce Gusto.
Vanuit mijn oogpunt is het de beste mix beschikbaar voor Dolce Gusto compatibele machines.

Mais de mon point de vue… la situation sur Babylon 5 se dégrade rapidement et il faut réagir.
Maar naar mijn mening… moet er iets gedaan worden aan de situatie op Babylon 5.

De mon point de vue!(et d'autres) Furtif(Gray Mix) c'est ok.
Vanuit mijn gezichtspunt!(en) Stealth(Grijs Mix) het is ok.