DIFFUSER DES INFORMATIONS - traduction en Néerlandais

• informatie te verspreiden
• verspreiding van informatie
• van berichtgeving

Exemples d'utilisation de Diffuser des informations en Français et leurs traductions en Néerlandais

les pirates tentent simplement de diffuser des informations fausses à propos de Hacking équipe.
de staat te verzachten dat de hackers gewoon proberen om onjuiste informatie te verspreiden over Hacking Team.

Renforcer la sensibilisation, diffuser des informations et stimuler le débat sur les principaux défis
De bewustwording te vergroten, informatie te verspreiden en de discussie over de belangrijkste uitdagingen

la Communauté flamande ou agréés par elle la possibilité de diffuser des informations concernant des événements accessibles au public,
erkend door de Vlaamse Gemeenschap een mogelijkheid van berichtgeving omtrent voor het publiek toegankelijke gebeurtenissen te waarborgen,

Diffuser des informations afin de contribuer aux politiques
Informatie verspreiden ter ondersteuning van het beleid

Diffuser des informations permettant, directement
Het verspreiden van informatie die toelaat om rechtstreeks

ont permis de diffuser des informations et de développer cette approche.
is informatie verspreid en is deze benaderingswijze verder ontwikkeld.

Renforcer la sensibilisation, diffuser des informations et stimuler le débat sur les principaux défis et questions politiques touchant à la discrimination
De bewustwording te vergroten, informatie te verspreiden en discussie te bevorderen- ook tussen de bij racismebestrijding betrokken ngo's, regionale

1980 de réformes institutionnelles, une possibilité de diffuser des informations concernant des événements accessibles au public.
erkend door de Vlaamse Gemeenschap een mogelijkheid van berichtgeving omtrent voor het publiek toegankelijke gebeurtenissen te waarborgen.

Il y a moyen de créer un système permettant de diffuser des informations et d'assurer l'adéquation entre l'offre
Het zou nuttig zijn een systeem te creëren voor het verspreiden van informatie en het op elkaar afstemmen van vraag

rassembler et diffuser des informations, échanger des conseils d'experts
het verzamelen en verspreiden van informatie, het uitwisselen van deskundig advies

Non, on diffuse des informations.
Dat klopt, we zenden nieuws uit.

Diffusent des informations sur les opportunités d'investissement et les conditions dans lesquelles opèrent les entreprises dans les États ACP;
Zij verspreiden informatie over investeringsmogelijkheden en het ondernemingsklimaat in de ACS-staten; en.

des informations privilégiées et manipulent les marchés en diffusant des informations fausses ou trompeuses peuvent, à l'heure actuelle, échapper aux sanctions en profitant des différences entre les législations des 28 États membres de l'UE.
markten manipuleren door valse of misleidende informatie te verspreiden, kunnen nu nog hun straf ontlopen door handig gebruik te maken van de verschillen tussen de wetgevingen van de 28 lidstaten van de EU.

faire mieux connaître cette question en diffusant des informations liées à la sécurité aux fins de la prévention des incidents et des accidents.
burgerluchtvaart te vergroten en te bevorderen, en om veiligheidsgerelateerde informatie te verspreiden die relevant is voor het voorkomen van ongevallen en incidenten.

Ces publications diffusent des informations sur des événements dans le domaine biophotonic,
Deze publicaties verspreiden informatie over het gebeuren op biophotonic gebied,

ce qui signifi e qu'elles diffusent des informations vers un réseau de 20 récepteurs,
dat wil zeggen dat zij informatie versturen naar een netwerk van 20 ontvangers,

une des dispositions du code pénal prévoyait que toute personne diffusant des informations susceptibles de conduire à des désordres civils serait punie.
in andere landen stond in het wetboek van strafrecht een bepaling volgens welke eenieder die informatie verspreidde die kon leiden tot openbare wanordelijkheden, zou worden gestraft.

le Parlement européen dispose d'un organisme diffusant des informations sur la situation des militants des droits de l'homme dont la vie est menacée
het Europees Parlement over een centrum beschikt dat informatie verspreid over de situatie van mensenrechtenactivisten wier leven in gevaar is en hen probeert te

Si vous diffusez des informations dans des parties publiques de notre site Web,
Als u gegevens publiceert in openbare gebieden van onze website,

Si vous diffusez des informations dans des parties publiques de nos produits
Als u gegevens publiceert in openbare gebieden van onze producten