GROUPE DE COORDINATION - traduction en Néerlandais

• coördinatiegroep
• groep coördinatie
• coördinatieteam

Exemples d'utilisation de Groupe de coordination en Français et leurs traductions en Néerlandais

le président et les membres du groupe de coordination EYV 2011 ont pris la parole lors de nombreuses réunions sur ce thème.
de voorzitter en leden van de Coördinatiegroep" Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk 2011" hebben het woord gevoerd op tal van gespecialiseerde bijeenkomsten.

Si le groupe de coordination adopte l'avis par consensus,
Als het advies van de coördinatiegroep bij consensus wordt goedgekeurd,

Les informations recueillies en application du présent article peuvent être transmises au groupe de coordination et aux instances représentatives du secteur concerné participant aux travaux de celui-ci.
De in overeenstemming met dit artikel verzamelde informatie kan worden overgedragen aan de coördinatiegroep en aan de vertegenwoordigende instanties van de betrokken sector die aan de werkzaamheden van de coördinatiegroep deelnemen.

Présentation succincte des travaux du groupe de coordination"Année européenne du vieillissement actif
Korte presentatie van de werkzaamheden van de coördinatiegroep Europees Jaar van actief ouder worden

Après avoir été institué, le groupe de coordination"double usage",
Na de oprichting van de coördinatiegroep tweeërlei gebruik is deze,

notamment celles du groupe de coordination sur la stratégie de Lisbonne, apportent une contribution que je crois essentielle au Conseil européen.
met name die van de coördinatiegroep Lissabonstrategie, leveren naar mijn idee een cruciale bijdrage aan de Europese Raad.

Vous ayez, en effet, 6t6 le repr6sentantdu ministre de la Justice ä la Commission pour I'intögration europ6enne et leprösident du groupe de coordination pour l'examen du droit dörivö communautaire.
U was vertegenwoordiger van de minister van Justitie in de Commissie voor de Europese integratie en president van de coördinatiegroep voor het onderzoek van het afgeleid gemeenschapsrecht.

est devenu membre du groupe de coordination de l'Eglise néo-apostolique.
wonend op de Filippijnen, lid van de Coördinatiegroep van de Nieuw-Apostolische Kerk.

il a ainsi été le Président du groupe de coordination, l'organe de conseil suprême de l'apôtre-patriarche.
was o. a. jarenlang de voorzitter van de coördinatiegroep, het hoogste adviesgremium van de stamapostel.

je fais aussi partie du groupe de coordination de Lisbonne au sein de ce Parlement.
tevens ben ik lid van de coördinatiegroep voor de Lissabonstrategie in dit Parlement.

La recommandation finale est transmise au comité des médicaments à usage humain ou au groupe de coordination, selon le cas, et la procédure prévue à l'article 107 duodecies s'applique.
De definitieve aanbeveling wordt naar gelang van het geval voorgelegd aan het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik of aan de coördinatiegroep en de procedure van artikel 107 duodecies is van toepassing.

La création d'un groupe de coordination sur les dispositifs médicaux composé de membres représentant les autorités nationales compétentes dans le domaine des dispositifs médicaux pour garantir une meilleure coordination entre États membres,
Oprichting van een Coördinatiegroep voor medische hulpmiddelen bestaande uit leden die de nationale bevoegde autoriteiten op het gebied van medische hulpmiddelen vertegenwoordigen, om te zorgen voor een betere coördinatie tussen de lidstaten,

À la demande du groupe de coordination ou de l'Agence, les titulaires des autorisations de mise sur le marché des médicaments inscrits dans un groupe de médicaments similaires désigné pour faire l'objet d'une harmonisation des résumés des caractéristiques du produit transmettent des informations sur leurs médicaments.
Op verzoek van de coördinatiegroep of van het Bureau verstrekken de houders van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen uit een groep gelijksoortige geneesmiddelen die voor harmonisatie van de samenvattingen van productkenmerken in aanmerking komen gegevens over hun geneesmiddelen.

Un groupe de coordination pour le gaz devrait être créé,
Er dient een groep coördinatie gas te worden opgericht die,

À l'occasion de la vingt-cinquième réunion du groupe de coordination de la Commission internationale pour la protection du Rhin, les États riverains ont estimé
De oeverstaten hebben op de 25e vergadering van de coördinatiegroep van de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn de noodzaak van een nieuw Verdrag inzake de bescherming van de Rijn,

moins trois États membres, limiter la participation au groupe de coordination pour le gaz, pour une réunion entière
Unieniveau kan zij op verzoek van ten minste drie lidstaten de deelname aan de Groep coördinatie gas voor een gehele vergadering

Il consiste en un réseau d'une cinquantaine d'agents d'information et de communication, un groupe de coordination de l'information, un vade-mecum détaillé des exigences en matière d'information
Het bestaat uit een netwerk van een vijftigtal voorlichtings- en communicatieagenten, een coördinatieteam voor de informatie, een gedetailleerd vademecum van de eisen op het gebied van voorlichting en publiciteit tijdens alle

L'Allemagne, État membre de référence dans la procédure décentralisée, a informé l' EMEA le 21 décembre 2007 que le groupe de coordination pour la reconnaissance mutuelle et les procédures décentralisées(usage vétérinaire), le CMD(v), n'était pas parvenu à un accord sur Compagel gel pour cheval.
Op 21 december 2007 stelde Duitsland, de rapporterende lidstaat voor de gedecentraliseerde procedure, het EMEA ervan in kennis dat de Coördinatiegroep voor wederzijdse erkenning en gedecentraliseerde procedures- Geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik( Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures- Veterinary,CMD( v)) geen overeenstemming wist te bereiken over Compagel gel voor paarden.

les autorités compétentes concernées et, si elle le juge nécessaire, le groupe de coordination pour le gaz.
de Commissie dat noodzakelijk acht, de Groep coördinatie gas bijeenroepen om de zaak te bespreken.

Les médicaments impliqués dans le réexamen étant tous autorisés par des procédures nationales d'autorisation, la recommandation du PRAC sera dès lors transmise au groupe de coordination pour les procédures de reconnaissance mutuelle
Aangezien de betrokken geneesmiddelen allemaal zijn vergund via nationale procedures zullen de aanbevelingen van het PRAC worden doorgegeven aan de Coördinatiegroep voor wederzijdse erkenning