TRÈS ANCIEN - traduction en Néerlandais

• zeer oud
• heel oud
• erg oud
• zeer oude

Exemples d'utilisation de Très ancien en Français et leurs traductions en Néerlandais

Boîte à thé en bois vintage au look très ancien et anti-humide.
Vintage houten thee vak blik vond zeer antieke en anti-natte.

Non, non. C'est très ancien, je crois.
Nee, voor zover ik weet is dat iets heel ouds.

À propos de cette location Vous louez un studio rénové récemment dans un immeuble très ancien et tortueux, typique de Montmartre.
U huurt een zeer recent gerenoveerde studio in een heel oud en scheve gebouw, typisch van Montmartre.

Il est possible que le millésime soit très ancien ou qu'il n'y ait pas de filtration
Het is mogelijk dat het wijnoogst erg oud is, of dat er geen filtratie of verduidelijking is in

mention dans"Harry Potter et La Pierre Philosophale" est un symbole alchimique très ancien.
titel van deel 1, De steen der wijzen, is een heel oud alchemisch symbool.

Si le matériel est très ancien, une installation graphique pourrait être impossible.
Als de hardware erg oud is, kan het zijn dat een grafische installatie niet mogelijk is.

le concept de food truck est en réalité très ancien.
het concept van de food truck is eigenlijk al heel oud.

L'entreprise est incluse dans le périmètre de production du Cerasuolo di Vittoria, vin AOCG très ancien, qui remonte à l'époque de la colonisation grecque.
Het bedrijf is gevestigd in het productiegebied van Cerasuolo di Vittoria, een zeer oude DOCG wijn, die dateert uit de periode van kolonisering door Griekenland.

Notre lit était assez confortable mais très ancien et grinçant- pourrait certainement faire avec le remplacement.
Ons bed was comfortabel genoeg, maar erg oud en piepend- zou zeker kunnen vervangen.

Je n'avais même cédé ma très ancien disque dur 200Go
Ik had zelfs weggegeven mijn zeer oude 200GB harde schijf

Le temple, qu'on croit être très ancien, a été continuellement rénovées au cours des siècles.
De tempel, beschouwd als zeer oude, is voortdurend gerenoveerd door de eeuwen heen.

Le décor est également très ancien et pittoresque, ce que j'aime bien,
De inrichting is ook zeer antiek en schilderachtig, wat ik leuk vindt,

Mais sinon il est un site très ancien et mal entretenu,
Maar verder is het een zeer gedateerde en slecht onderhouden camping,

déjà très ancien.
die al behoorlijk oud is.

Donc, aujourd'hui, Je vais vous parler de l'Ādi Shakti, qui est un sujet vraiment très ancien.
Dus vandaag zal ik jullie vertellen over Adi Shakti, wat een zeer, zeer oud onderwerp is.

Janus donne janvier et que ce dieu très ancien bat Jupiter sur le plan antériorité est évident
Dat deze God zeer oud was en zelfs Jupiter in ouderdom versloeg is duidelijk wanneer men weet

qui est très ancien et est décoré très cool(oui,
dat is zeer oud en is ingericht erg cool(ja,

Voici un enseignement, très ancien et très sage,
Wat hier volgt is een zeer oude en wijze les die alle huidige

Pourtant, historiquement, le Mali a vu se développer un islam maraboutique de tradition soufie, très ancien, qui panache un peu l'islam avec les traditions locales d'animisme et de tolérance.
Nochtans, historisch, heeft Mali gezien hoe een islam van maraboe's met een sofistische traditie, zeer oud, die de islam een beetje mengt met de lokale, tolerante animistische tradities.

est un site de peuplement très ancien dont le nom est resté inchangé depuis plus de trois mille ans.
zijn een plaats van zeer oude bevolking waarvan de naam onveranderd sinds meer dan drie duizend jaar is gebleven.