APRÈS L'APPLICATION - traduction en Suédois

• efter applicering
• efter användning
• efter tillämpning
• efter ansökan
• applicerats
• efter applikation
• efter appliceringen
• efter tillämpningen
• efter genomförandet
• efter programmet

Exemples d'utilisation de Après l'application en Français et leurs traductions en Suédois

vous remarquez des symptômes inhabituels après l'application de ces gouttes auriculaires.
du märker några ovanliga symtom efter applicering av dessa örondroppar.

aux UV jusqu'à 12 heures après l'application.
UV-strålar upp till 12 timmar efter användning.

abîmés cheveux en leur donnant une plus grande après l'application des climatiseurs ou des traitements.
lätt torrt skadat hår kam ger större efter tillämpning av luftkonditioneringar eller behandlingar.

Lavez-vous immédiatement les mains après l'application du gel et ne laissez pas le produit entrez en contact avec les yeux, le nez ou la bouche.
Tvätta händerna direkt efter att gelén applicerats och undvik att få produkten i ögon, näsa eller mun.

Après séchage, le sol devient plus léger, mais une belle tonalité riche qu'il obtient après l'application du vernis.
Efter torkning, blir golvet lättare, men en vacker rik ton han får efter applicering av klarlack.

Il y a lieu d'établir la quantité seuil permettant aux opérateurs de retirer la demande de certificat après l'application du pourcentage unique d'acceptation.
Den högsta kvantitet som tillåter aktörerna att dra tillbaka licensansökan efter tillämpning av den enhetliga procentsatsen för godkännande bör fastställas.

Le premier jour du traitement, le médicament vétérinaire assure une activité adulticide des puces dans les 12 heures après l'application.
Den första behandlingsdagen med läkemedlet resulterade i adekvat loppadulticid aktivitet inom 12 timmar efter applikation.

Cinq ans après l'application des modifications législatives,
Fem år efter genomförandet av ändringarna av lagstiftningen:

parlent des excellents résultats après l'application.
pratar om de utmärkta resultaten efter applicering.

Il ne faut pas toucher les chats traités pendant au moins huit heures après l'application du médicament vétérinaire.
Personer får inte vara i kontakt med behandlade katter under minst åtta timmar efter att det veterinärmedicinska läkemedlet applicerats.

Après l'application via le site le soir,
Efter programmet via webbplatsen på kvällen,

ouvrir les pores, qui, après l'application de l'imperméabilisation bouchent à nouveau.
öppna porerna, som efter applicering av tätskikt täppa igen.

L'arrosage peut être effectué immédiatement après l'application de mélanges de minéraux, qui dissolvent les granulés
Vattning kan göras omedelbart efter appliceringen av mineralblandningar, som löser upp granulat

Après l'application du MAP à L'Université de Georgetown, une forte augmentation des appels EMS liés à l'alcool a été enregistrée.
Efter tillämpningen av MAP kl Georgetown Universityhar en stor ökning av alkoholrelaterade EMS-samtal registrerats.

Après l'application de pansements occlusifs jusqu'àLes arrivées d'un blessé à l'hôpital doivent faire l'objet d'une surveillance étroite.
Efter appliceringen av ocklusiva förband upp tillAnfall av en sårad person till ett sjukhus bör noggrant övervakas för hans tillstånd.

Après l'application de couches successives avec une spatulemortiers généralement recommandés pour transformer
Efter appliceringen av efterföljande skikt med en spatelgranatkastare i allmänhet rekommenderas att vända

En règle générale, l'effet thérapeutique après l'application de ce médicament est déjà noté avec l'apport de 100 mg de bensérazide et 400 mg de lévodopa par jour.
I regel noteras den terapeutiska effekten efter appliceringen av detta läkemedel redan med intaget av 100 mg benserazid och 400 mg levodopa per dag.

Ces taches n'ont pas tendance à s'écailler comme les autres car il n'y a pas de film de surface créé pendant ou après l'application.
Dessa fläckar tenderar inte att flinga som de andra eftersom det inte finns någon ytfilm skapad under eller efter appliceringen.

Vos autocollants en vinyle doivent être nettoyés de la plupart des surfaces lisses jusqu'à un an après l'application.
Din golv vinyl klistermärkear ska vara rena av de mest släta ytorna i upp till ett år efter appliceringen.

La plus grande concentration de substance active est observée une demi-heure après l'application du médicament.
Den största koncentrationen av aktiv substans observeras efter en halvtimme efter appliceringen av läkemedlet.