AURA ACCÈS - traduction en Suédois

• ha tillgång
• få tillgång
• får tillgång
• har tillgång
• får åtkomst

Exemples d'utilisation de Aura accès en Français et leurs traductions en Suédois

Une fois l'invitation acceptée, la nouvelle personne ajoutée à«Partage familial» aura accès à tous les produits que vous achetez dans les magasins Apple.
När inbjudan är godkänd kommer den nya personen som läggs till i "Familjdelning" att få tillgång till alla produkter du köper i Apple-butiker.

le meilleur sera le taux auquel elle aura accès.
desto bättre pris kommer de att få tillgång till.

Water Plant inondera votre navigateur web, tel que bientôt il aura accès à votre système d'exploitation.
Water Plant kommer att översvämma din webbläsare så snart det kommer att få tillgång till ditt operativsystem.

Il ne s'agit pas d'un dossier auquel tout le monde aura accès: les données sont uniquement recueillies en cas de besoin.
Det här är inte en registrering som alla kommer att ha tillgång till: uppgifterna samlas endast in vid behov.

Le CERS aura la possibilité de procéder à des consultations aussi larges que nécessaire et aura accès à un groupe consultatif technique.
ESRB kommer att ha möjlighet till omfattande samråd, beroende på vad som är lämpligt, och kommer att ha tillgång till en grupp för teknisk rådgivning.

où on va les garder, et qui en aura accès.
var vi ska lagra dem och vem som får ha tillgång.

Qui aura accès à des docteurs et qui n'aura pas accès, qui sont des croyants nés de nouveau qui suivent YAHUSHUA- ils ont votre nom ils savent déjà qui vous êtes.
Vilka som kommer att leva och vilka som kommer att dö. Vilka som kommer att ha tillgång till doktorer och vilka som inte kommer, vilka som är pånyttfödda troende som följer YAHUSHUA- de har ert namn, de vet redan vem ni är.

Pour être sûr que la graine aura accès à l'eau, il est important de créer un bon contact entre la semence
För att försäkra sig om att kärnan kommeratt få tillgång till vatten, är det dessutom viktigtatt skapa en god kontakt mellanfrö

L'utilisateur aura accès à ces données et pourra effectuer des achats à partir de l'application Wallet en touchant simplement l'écran de l'iPhone
Användaren kommer att ha tillgång till denna data och kan göra inköp från Wallet-appen genom att bara trycka på iPhone eller iPad-skärmen, med hjälp av icloud lösenord

Celui-ci aura accès à l'information tarifaire lui permettant ainsi d'optimiser son trajet
Dessa kommer att få tillgång till information om avgifterna som kommer att göra det möjligt för dem att optimera sina resor

de l'assainissement indique qu'environ 92% de la population mondiale aura accès à l'eau potable améliorée.
cirka 92 % av världens befolkning senast 2015 kommer att ha tillgång till renat dricksvatten.

Nous voulons présenter les travaux en cours pour faire en sorte que notre pays aura accès au réseau à large bande vitale pour notre pays de continuer à vivre
Vi vill presentera det arbete som pågår att se till att vår hembygd får tillgång till det livsviktiga bredbandsnätet för att vår hembygd ska kunna fortsätta att leva

tous les appareils fonctionnant au moins Android Jelly Bean 4.1 aura accès….
alla enheter som kör minst Android Jelly Bean 4.1 kommer att ha tillgång….

La question est de savoir si tout un chacun aura accès à des informations essentielles de son point de vue
Det frågan gäller, är om alla har tillgång till en ur deras synpunkt relevant kunskap,

Avec les informations sensibles d'un point de vue social, en particulier, le secteur public souhaitera rester associé aux décisions visant à déterminer qui aura accès au produit et à quel prix.
Särskilt när det gäller socialt känslig information kommer den offentliga sektorn att vilja behålla inflytandet över vem som skall ha tillgång till produkten och vad kostnaden skall vara.

Au lendemain du référendum, une fois que le pays aura accès à des sources de financement multilatéral,
Under tiden direkt efter folkomröstningen när landet har tillgång till multilaterala finansieringskällor finns det en risk för

Le demandeur aura accès aux documents soit en les consultant sur place ou en se laissant
Den sökande skall få tillgång till handlingar antingen genom att få ta del av dem på platsen

Qui aura accès à des docteurs et qui n'aura pas accès, qui sont des croyants nés de nouveau qui suivent YAHUSHUA- ils ont votre nom ils savent déjà qui vous êtes.
Vem ska leva, och vem ska dö. Vem ska ha tillgång till doktorer, och vem ska inte ha det. Vem är pånyttfödda Troende som följer YAHUSHUA- de har ert namn, de vet redan vem ni är.

Qui aura accès à des docteurs et qui n'aura pas accès, qui sont des croyants nés de nouveau qui suivent YAHUSHUA-
Vem ska ha tillgång till doktorer, och vem ska inte ha det. Vem är pånyttfödda Troende som följer YAHUSHUA- de har ert namn,

Si le serveur auquel vous attribuerez le numéro d'unité logique aura accès au numéro d'unité logique par le biais de plusieurs ports Fibre Channel ou initiateurs iSCSI,
Om servern som ska tilldelas LUN ska få åtkomst till LUN via mer än en Fibre Channel-port eller iSCSI-initierare har Multipath I/O installerats