CORTEX - traduction en Suédois

• cortex
• hjärnbarken
• barken
• kortex
• cortexen
• hjärnbark

Exemples d'utilisation de Cortex en Français et leurs traductions en Suédois

En aiguilles des pousses attachés à des excroissances spéciales du cortex- blocs de feuilles,
Genom skott nålar knutna till speciella utväxter av hjärnbarken- blad kuddar,

Ce est cortex qui relie le cerveau droit
Det är hjärnbarken som sammankopplar höger

constitué du cortex et de structures sous-corticales- ceci est notre cerveau.
som består av barken och subkortikala strukturer- det är vår hjärna.

Le cervelet, le cortex et le pédoncule cérébral des victimes ont une énergie électrochimique très faible.
Lillhjärnan, hjärnbarken, hjärnstammen och hela nervsystemet har tömts på elektrokemisk energi.

observés dans le cortex et le cervelet sont relativement faibles.
tas upp i kortex och cerebellum hos friska kontrollpersoner.

Les témoins sains ont présenté des taux relativement faibles de rétention de florbetaben(18F) dans le cortex.
Friska kontrollpersoner visar relativt låga nivåer av florbetabenretention( 18F) i hjärnbarken.

Ils le plus souvent sont trouvés dans le cortex rénal, qui est la partie extérieure du rein.
De finnas oftast i den renal cortexen, som är det yttre delar upp av njure.

Tout cela fait, nous avons délibérément situés dans la partie extérieure du cerveau appelée le cortex et est d'environ 3 mm d'épaisseur.
Allt detta vi gör medvetet ligger i hjärnans yttre del som kallas hjärnbarken och är ca 3 mm tjockt.

de destruction complà ̈te du cortex surrénal se produisent.
färdig förstörelse av den adrenal cortexen uppstår.

Les évaluations psychologiques dans les cerveaux des enfants avec le CIA prouve que le lien entre le cortex cérébral, l'amygdale et le systà ̈me limbic sont de travers.
Psykologiska utvärderingar in i hjärnorna av barnen med ASD visar att anslutningen mellan den cerebrala cortexen, amygdalaen och det limbic systemet är awry.

Toutefois, l'application directe de la solution sur le cortex ou sur la surface du cortex isolée ont montré
Den direkta appliceringen av lösningen på cortex eller på ytan av den isolerade cortexen visade dock

L'aspect histologique des glandes surrénales dans l'insuffisance surrénale secondaire peut s'échelonner de normal pour compléter l'atrophie du cortex(avec la médulle préservée).
Det histologic utseendemässigt av de adrenal körtlarna i sekundär adrenal brist kan spänna från det normala för att avsluta förtvinar av cortexen(med den bevarade medullaen).

Les cœurs de relais reçoivent des signaux qui sont ensuite projetés dans différentes parties du cortex.
Reläkärnorna tar emot signaler, som sedan projiceras i olika delar av cortexen.

cyberweb… sur le crâne, de chaque côté du cortex.
cybernät-implantat i skallen på var sida om cerebrala cortexen.

Cette version du plugin oscam Mega mise à jour sous processeurs Cortex a9 Armv7 à équiper des récepteurs WeTek Play dans OpenELEC(c) services de télévision Tvheadend HTS ou VDR.
Denna version av plugin Mega oscam sammanställts enligt processorer CORTEX a9 Armv7 användas på mottagare WeTek Play i OpenELEC a TV-tjänster HTS Tvheadend eller VDR.

La racine et la partie interne du cortex de la griffe du chat ont longtemps été traditionnellement utilisées par les résidents locaux comme médicament.
Roten och inre delen av barkens klo har länge traditionellt använts av lokalbefolkningen som läkemedel.

de son ennemi et créateur, le Dr Neo Cortex.
stoppa Doctor Neo Cortexs ondskefulla planer.

Ces centres sont cortex cérébral, dont le développement a conduit à les primates élevés intlligens.
Sådana centra är hjärnans bark, vars utveckling har lett till primaternas höga intlligens.

Insérer une fine pointe de métal dans le cortex fronto-orbital, et pénétrer les tissus mous du lobe frontal.
Kör in en tunn metallpinne i den främre ögonhålan och sedan in i den tunna vävnaden i den främre pannloben.

c'est direct dans votre cortex préfrontal.
här är rakt igenom din yttre vävnad.