LE CORTEX - traduction en Suédois

• cortex
• hjärnbarken
• cortexen
• kortex

Exemples d'utilisation de Le cortex en Français et leurs traductions en Suédois

Le site de liaison principal pour l'action diurétique thiazidique est le récepteur à haute affinité présent dans le cortex rénal qui inhibe le transport du NaCl dans le tubule contourné distal.
Det har visats att det finns en receptor med hög affinitet i renala cortex, som är det primära bindningsstället för tiazids diuretiska verkan och hämning av NaCl-transport i distala spiralformiga tubulus.

À ce stade, la cellule permute ses gà ̈nes à pour une seule molécule qui peut Ãatre vérifiée contre des cellules dans le cortex thymique pour des interactions avec l'individu.
På detta arrangera, cellen organiserar om dess gener till för en unik molekyl som kan testas mot celler i den thymic cortexen för växelverkan med själv.

La Flibansérine active préférentiellement les récepteurs 5-HT1A dans le cortex préfrontal, démontrant une sélectivité régionale, et augmente les niveaux de dopamine et de noradrénaline tout en diminuant les niveaux de sérotonine dans le cortex préfrontal de rats, actions qui ont été accomplies par l'activation du récepteur 5-HT1A.
Flibanserin aktiverar företrädesvis 5-HT1A receptorer i prefrontala cortex visar regional selektivitet, och har visat sig öka dopamin och noradrenalin nivåer samt minskade serotoninnivåer i råttors prefrontala cortex, som uppstår genom aktivering av 5-HT1A receptorn.

les signaux afférents continuent à affluer dans le cortex le long d'autres voies.
de avferenta signalerna fortsätter att strömma in i cortexen längs andra vägar.

adhérence de lésions épidermiques, afin que le cortex grind progressivement rub coupée par le système de transport aérien retiré.
epidermala skador bond styrka, så att cortex successivt slipa rub avskuren av luftfartssystem återtagits.

des études neuroanatomical on le constate qu'il y a une défectuosité dans les liens entre l'amygdale- positionnement des émotions humaines, et le cortex cérébral qui rà ̈glent la réaction.
omfattande hjärnan som avbildar studier och neuroanatomical studier finnas det, att det finns en hoppa av i anslutningarna mellan amygdalaen- placera av människasinnesrörelser och den cerebrala cortexen som reglerar svar.

de la mémantine, soit 0,5 µmol dans le cortex frontal humain.
för memantin som är 0,5 µmol i frontala cortex hos människa.

de la mémantine, soit 0,5 µmol dans le cortex frontal humain.
för memantin som är 0,5 μmol i frontala cortex hos människa.

Il a été démontré qu'un récepteur à haute affinité présent dans le cortex rénal est le site de liaison principal pour l'action diurétique des thiazidiques et l'inhibition du transport du NaCl dans les tubes contournés distaux.
En receptor med hög affinitet i njurbarken har visat sig vara det primära bindningsstället för tiaziddiuretikas aktivitet och hämning av NaCl-transporten i distala tubuli.

il y a une diminution significative du volume de matière grise dans le cortex préfrontal.
blir det en betydande minskning av volymen av den grå hjärnsubstansen i prefrontala cortex.

cette baisse dans le volume de matière grise dans le cortex préfrontal est censée correspondre à l'élagage synaptique, l'élimination des synapses indésirables.
denna nedgång av volymen av grå substans i prefrontala cortex tros motsvara en beskärning av synapserna, för att eliminera oönskade synapser.

Le cortex préfrontal rà ̈gle des réactions émotives,
Den prefrontal cortexen kontrollerar emotionella svar, uppförande

se déroule dans le cortex préfrontal et dans d'autres régions du cerveau au cours de la période de l'adolescence humaine.
enligt dess artspecifika miljö, sker i prefrontala cortex och i andra områden i hjärnan under de mänskliga tonåren.

fonctionnements exécutifs du cerveau, principalement les réseaux branchant le cortex de face aux parties striatal et pariétales du cerveau pour le TDAH
knyter kontakt huvudsakligen förbinda den frontal cortexen med de striatal och parietal delarna av hjärnan för de påverkade barnen för ADHD

un ensemble de longues et étroites bandes de cellules de Purkinje dans le cortex cérébelleux(les microzones), et un petit groupe de neurones dans l'un des noyaux cérébelleux profonds.
i den nedre oliven, en uppsättning långa smala band av purkinjeceller i lillhjärnans bark(mikrozoner), och en liten knippa neuron i en av lillhjärnans djupa kärnor.

Dans le même temps, le cortex préfrontal, que vous pouvez voir en bleu sur la diapositive,
på samma gång är prefrontala cortex som du kan se i blått i bilden här,

l'on parle des 10 milliards de neurones dans le cortex ou du trillion de synapses qui composent toutes les connections.
sig vi talat om de 100 miljarder neuroner som finns i hjärnbarken eller de 100 triljoner synapser som utgör alla kopplingar.

Le OMAP 3630 se compose de trois microprocesseurs: le Cortex A8 cadencé à 1 GHz utilisé pour faire tourner le système d'exploitation
OMAP 3430 består av tre mikroprocessorer: huvudprocessorn ARM Cortex A8, som körs med klockfrekvensen 600 MHz, används för att köra operativsystemet och applikationerna;

Ici, dans le cortex.
Här, i Cortex.

Il est dans le Cortex.
Han är i Cortex.