MANQUES - traduction en Suédois

• saknar
• brister
• missar
• brist
• bristerna

Exemples d'utilisation de Manques en Français et leurs traductions en Suédois

Tu me manques. Il faut qu'on parle.
Jag har saknat dig, vi behöver prata.

Tu nous manques au poker.
Vi saknar dig vid pokern.

Tu manques d'imagination.
Du har ingen fantasi.

Tu manques d'humour, je te l'ai dit!
Du har ingen humor, det har jag ju sagt!

Tu nous manques à la maison.
Vi saknar dig därhemma.

Tu manques d'expérience et il te faut des légions.
Du är inte tillräckligt erfaren, dessutom behöver du legioner.

Tu me manques aussi.
Jag saknar dig också.

Vous ne manques pas à Ta promesse.
Du behöver inte bryta ditt löfte.".

Tu manques à ton père et à moi. J'ai pas trop de blé.
Vi saknar dig." "Skickar mer pengar när jag kan.

Tu manques tout.
Då har du missat nåt.

Si tu manques mon anniversaire, je te tue.
Om du missar min födelsedag, så dödar jag dig.

Tu sais, tu nous manques.
Vi längtar efter dig.

Tu nous manques, ma chérie.
Vi saknar dig, raring.

Tu manques à l'équipe.
Vi saknar dig i laget.

Tu nous manques, J-Case.
Vi saknar dig, J-Case.

Tu manques de compassion.
Du har ingen medkänsla.

Tu nous manques.
Vi saknar er.

Tu manques de sommeil.
Du behöver sova.

Tu me manques tellement que ça me fait mal.
Jag har saknat dig så det gjorde ont.

Tu manques de contact humain.
Du behöver mänsklig kontakt.