MODIFICATIONS PEUVENT - traduction en Suédois

• ändringar kan
• förändringarna kan
• ändringarna kan
• förändringar kan

Exemples d'utilisation de Modifications peuvent en Français et leurs traductions en Suédois

Ces modifications peuvent s'inspirer d'initiatives à l'échelle de l'UE telles que la«grande coalition en faveur de l'emploi dans le secteur du numérique»,
Dessa förändringar kan bygga på initiativ på EU-nivå, till exempel den breda koalitionen för digitala arbetstillfällen, den europeiska kodveckan

Les modifications peuvent être effectuées en utilisant la section« Ma réservation»
Ändringarna kan göras från delen "Min bokning" av webbplatsen

Ces modifications peuvent inclure le tonnage de référence
Ändringarna kan omfatta referensfångstmängden

Les modifications peuvent comporter des transferts de ces quantités entre deux périodes de livraison consécutives, dans la mesure où cela n'entraîne pas de perturbation du régime d'approvisionnement visé à l'article 39 du règlement(CE) n° 1260/2001.
Ändringarna kan gälla överföringar av dessa kvantiteter mellan två på varandra följande leveransperioder om detta inte stör den försörjningsplan som avses i artikel 39 i förordning( EG) nr 1260/2001.

en établir une nouvelle lorsque ces modifications peuvent remettre en cause la conformité aux exigences essentielles de sécurité
upprätta ett nytt om ändringarna kan påverka överensstämmelsen med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven

Grâce à l'option permettant d'utiliser un ou deux tambours à huit réglages d'amplitude, des modifications peuvent être accomplies selon l'environnement
Tack vare möjligheten att använda en vals med åtta olika amplituder eller två kan ändringar göras enligt omgivningsförhållanden

Pour le cas où une adaptation des méthodes d'analyse autorisées au progrès technique est nécessaire, des modifications peuvent être adoptées par la Commission selon la procédure visée à l'article 11, paragraphe 2.
Om dessa tillåtna analysmetoder behöver anpassas till den tekniska utvecklingen, kan ändringar antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 11.2.

s'il ya des problèmes avec une mise à jour, les modifications peuvent être facilement inversée pour vous remettre en place et opérationnel en un rien de temps.
Återställningspunkten inställningen i Driver Reviver säkerställer att om det finns några problem med en uppdatering, kan förändringarna enkelt vändas för att få dig igång igen på nolltid.

Les applications doivent redémarrer pour prendre en compte les modifications& 160;; Ces modifications peuvent introduire des conflits dans les raccourcis claviers de certaines applications.
Var medveten om att: Program måste startas om för att märka ändringarna. Ändringen kan orsaka konflikter för genvägar i vissa program.

(Certaines modifications peuvent être effectuées sur des photos lors de leur impression
(Det finns några ändringar som du kan göra på bilder när du skriver ut dem

Ces modifications peuvent être acceptées par la Commission
Dessa ändringar kan godtas av kommissionen

requiert un effort important de recherche dans ce domaine pour étudier comment ces modifications peuvent avoir une incidence sur la dynamique fluviale
kräver omfattande forskning för att man skall kunna fastställa hur förändringarna kan påverka flodernas och kusternas dynamik

de toutes les modifications du produit approuvé qui doivent recevoir une nouvelle approbation lorsque ces modifications peuvent remettre en cause la conformité aux exigences essentielles
den godkända produkten som kräver ett nytt godkännande, därför att ändringarna kan påverka överensstämmelsen med de grundläggande kraven

en établir une nouvelle lorsque ces modifications peuvent mettre en cause la conformité aux exigences essentielles de sécurité
upprätta ett nytt om ändringarna kan påverka överensstämmelsen med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven

Des raisons de modification peuvent résulter de fluctuations commerciales
Rimliga skäl till ändringar kan följa av vanliga variationer

Cette modification peut nécessiter l'installation de mises à jour sur votre système d'exploitation Windows.
Den här ändringen kan kräva att du installerar uppdateringar till ditt Windows-operativsystem.

Cette modification peut être évitée en faisant un choix explicite ou en concluant un contrat de mariage.
Ändringen kan förhindras genom att välja lag eller upprätta ett äktenskapsförord.

Une modification peut comporter la prolongation de la durée du programme d'un an.
En ändring kan innebära en förlängning av programmet med ett år.

Cette modification peut avoir entraîné le développement du mélanome.
Denna förändring kan ha lett till utvecklingen av melanom.

Cette modification peut entraîner le développement d'un mélanome.
Denna förändring kan ha resulterat i utvecklingen av melanom.