MPLAYER - traduction en Suédois

• mplayer

Exemples d'utilisation de Mplayer en Français et leurs traductions en Suédois

rm fonctionnent pour la lecture sur mplayer.
RM fungerar för uppspelning med Mplayer.

Options additionnelles à transmettre à MPlayer.
Ytterligare alternativ att skicka vidare till MPlayer.

Vous devez installer Mplayer et mencoder pour pouvoir utiliser LinTV.
Du måste installera Mplayer och Mencoder för att kunna använda Lintv.

Choisissez si et comment MPlayer devra ou non sauter des images.
Välj om och hur MPlayer ska hoppa över bilder.

Vous pouvez configurer si le MPlayer externe sera exécuté en mode plein écran ou en mode fenêtre.
Du kan ställa in om det externa programmet Mplayer ska köras med fullskärmsläge eller fönsterläge.

Options additionnelles qui seront transmises à MPlayer sur la ligne de commande. Consultez la page de manuel de mplayer(1) pour une liste complète des options possibles.
Ytterligare väljare som skickas till MPlayer på kommandoraden. Se manualsidan för mplayer( 1) för en fullständig lista över möjliga väljare.

Oui, JE SAIS mplayer et les autres joueurs peuvent les manipuler.
Ja, Jag vet mplayer och andra aktörer kan hantera dem.

Des problèmes semblables empêchent déjà mplayer d'être intégré dans Debian.
Liknande problem gör redan att mplayer inte finns i Debian.

Puis mplayer aura la source de myaudio.
Då mplayer kommer att ta källan myaudio.

J'ai aussi commencé à poster des scripts bash qui il peut directement commencer mplayer en continu un flux.
Jag har också börjat lägga upp bash skript där som direkt kan starta mplayer strömmande ett flöde.

MJ Ray a annoncé une version de travail d'une FAQ couvrant la situation de mplayer dans la distribution Debian.
MJ Ray presenterade ett utkast till FAQ om tillståndet för mplayer i Debiandistributionen.

MPlayer système d'exploitation Mac OS X
MPlayer operativsystemet Mac OS X

De toute façon, ils ont pas mal faire usage de mplayer+ codecs pour mplayer..
Hur som helst, de ganska mycket använda mplayer + codecs för mplayer..

Tout format de média que mplayer reconnaît qu'il ne peut enregistrer le son au format le plus courant et lisible audio là-bas, la[…].
Alla media format som mplayer erkänner det kan dumpa ljudet till de vanligaste och lättläst ljudformat ute, den[…].

Andrea Mennucc a expliqué pourquoi il n'y a toujours pas de paquets de MPlayer dans Debian.
Andrea Mennucc förklarade varför det fortfarande inte finns några paket för mplayer i Debian.

Tout format de média que mplayer reconnaît qu'il ne peut enregistrer le son au format le plus courant et lisible audio là-bas, le fichier PCM WAV.
Alla media format som mplayer erkänner det kan dumpa ljudet till de vanligaste och lättläst ljudformat ute, PCM Wav-filen.

Diego Biurrun a envoyé de nouvelles informations sur le travail en cours pour résoudre les problèmes de licence de MPlayer.
Diego Biurrun sände en uppdatering om det arbete som pågår med att lösa licensproblemen i MPlayer.

Avec la récente publication de la version0.90pre2 de MPlayer, quelques mises à jour d'importance des sources ont été annoncées.
Med den nyligen utgivna versionen 0.90pre2 av MPlayer tillkännagavs några viktiga förbättringar av källkodene.

Pour vous assurer que vous avez aller l'idée que mplayer est vraiment un couteau suisse pour les fichiers multimédias qui peuvent faire quoi que ce soit la plus.
För att du har går tanken att mplayer är verkligen en schweizisk armékniv för mediafiler som kan göra nästan vad som helst.

Dans la plus récente version de MPlayer, il est annoncé que le code DivX4 est finalement diffusé sous la GNU General Public License(GPL).
Den senaste utgåvan av MPlayer tillkännagav att DivX4-koden till slut släppts enligt GNU General Public License(GPL).