NE SORT PAS - traduction en Suédois

• kommer inte ut
• går inte ut
• dejtar inte
• inte får ut
• inte ta sig ut
• lämnar inte

Exemples d'utilisation de Ne sort pas en Français et leurs traductions en Suédois

Il ne sort pas de celui-là. Son état ne s'améliore pas..
Den här kvicknar han inte till ur, han blir inte bättre.

Pourquoi elle ne sort pas avec?
Varför går hon inte ut med honom?

On ne sort pas?
Vi ska inte gå ut?

Il ne sort pas d'ici vivant.
Han kommer inte levande härifrån.

Ça ne sort pas!
Den lossnar inte!

Il ne sort pas de chez lui, John, parce qu'il s'en fout.
Han kommer inte för han bryr sig inte..

On ne sort pas beaucoup de Portland.
Vi kommer inte iväg så ofta.

Il ne sort pas de la nuée.
Han kommer inte ut.

On ne sort pas un crapaud dans un restaurant.
Man tar inte upp en padda på en fin restaurang.

Ton mari ne sort pas des livres de James M. Barrie ou d'Andersen.
Din man skrevs inte av James M Barrie eller Hans Christian Andersen.

Tout le monde ne sort pas avec un pédicure.
Alla kan inte träffa fotvårdsspecialister.

Celui-ci ne sort pas d'une holosuite.
Den här kom inte från någon holosvit.

Il ne sort pas le jour et fuit les lieux sacrés.
Den kan inte gå i dagsljus och inte på helig mark.

On sait tous que ça ne sort pas de là.
Och vi vet nog alla att det inte kom därifrån.

On peut donc conclure maintenant que Sari ne sort pas avec ton père.
Nu har vi kommit överens om att Sari inte sällskapar med din pappa.

Bonjour, on ne sort pas?
Hej. Ska vi inte ut?

Ellle devient nerveuse si elle ne sort pas assez.
Hon blir otålig om hon inte får komma ut.

On va mourir si on ne sort pas de là.
Vi kommer att dö om vi inte kommer härifrån.

Cette attitude est la raison pour laquelle on ne sort pas le weekend.
Här är skälet till att vi inte umgås på helgerna.

J'ai essayé, mais ça ne sort pas bien.
Det gör jag inte. Jag försökte, men det blev inte bra.