POUVANT INCLURE - traduction en Suédois

• kan innefatta
• kan omfatta
• kan inkludera
• kan inbegripa
• kan innehålla

Exemples d'utilisation de Pouvant inclure en Français et leurs traductions en Suédois

élargie par rapport à celle du corpus juris européen et pouvant inclure tous ceux- même le petit entrepreneur- qui se trouvent dans une situation défavorable,
utvidgad jämfört med den europeiska corpus juris och som kan innefatta alla dem- även småföretagare- som befinner sig i underläge i jämförelse med finansinstituten,

Chez des patients souffrant d'une hyperparathyroïdie secondaire, le chlorhydrate de sevelamer doit être utilisé dans le cadre d'une prise en charge thérapeutique globale, pouvant inclure des suppléments calciques,
Hos patienter med sekundär hyperparatyroidism skall sevelamerhydroklorid användas som en bland flera andra behandlingsmetoder, vilka kan innefatta kalciumtillskott, 1,25-dihydroxi vitamin D3 eller en av dess analoger för

Cela comprend un nombre limité de"stratégies thématiques"(pouvant inclure une gamme d'instruments allant de l'élaboration de propositions législatives à présenter pour adoption au Parlement européen
Bland annat har ett antal temainriktade strategier valts ut( som kan omfatta olika typer av styrmedel, från lagstiftningsförslag som skall antas av Europaparlamentet och rådet till informationsspridning)

Sevelamer carbonate Zentiva doit être utilisé dans le cadre d'une approche thérapeutique multiple, pouvant inclure des suppléments calciques,
hyperparatyreoidism ska Sevelamer carbonate Zentiva användas som en del av en multipel terapeutisk metod, vilken kan innefatta kalcium som tillskott,

les réactions éventuelles à la perfusion(survenant dans les 24 heures après la première dose), pouvant inclure des symptômes/ signes tels que des frissons,
24 timmar efter den första dosen) som kan omfatta symtom/ tecken som frossa,

des ulcérations et des cloques, pouvant inclure des ulcères de la bouche,
sår och blåsor som kan inkludera sår i mun,

celle-ci prendra des mesures(pouvant inclure des mesures relatives à la demande et/ou à l'offre)
vidta åtgärder( som kan inbegripa åtgärder på efterfråge- och/eller tillgångssidan) för att minska

des ulcérations et des cloques, pouvant inclure des ulcères de la bouche,
sår och blåsor som kan inkludera sår i mun,

de contester l'appréciation de la Commission devant un public plus large pouvant inclure des sociétés hostiles à la concentration.
istället för att ifrågasätta kommissionens bedömning inför en större publik som också kan innefatta företag som har invändningar mot koncentrationen.

réactions liées à la perfusion pouvant inclure: respiration sifflante,
reaktioner förknippade med infusionen, vilket kan inbegripa väsljud vid andning,

après un traitement antérieur par un doublet de chimiothérapie à base de sels de platine pouvant inclure un traitement de maintenance.
äldre) som hade progredierat under eller efter en tidigare platinabaserad kemoterapi, vilken kunde omfatta underhållsbehandling, och som hade en ECOG performance-status på 0 eller 1.

les réactions liées à la perfusion(survenant dans les 24 heures après une perfusion), pouvant inclure des symptômes/signes tels
24 timmar efter en infusion), vilka kan innefatta symtom/tecken som frossbrytningar,

Elle est caractérisée par des symptômes multiples pouvant inclure: angio-œ dème,
Denna kännetecknas av flera symtom som kan innefatta: angioödem,

les autres étant chargés d'autres actions de coopération territoriale, pouvant inclure des projets financés au titre de la CTE15.
resten med andra åtgärder gällande territoriellt samarbete som kan omfatta projekt som finansieras via ETS15.

Des réactions allergiques ou d'hypersensibilité(pouvant inclure angioedème, sensation de brûlure
Överkänslighetsreaktioner eller allergiska reaktioner( som kan inkludera angioödem, brännande och stickande känsla vid infusionsstället,

Elle est caractérisée par des symptômes multiples pouvant inclure: angio-œdème, prurit, érythème,
Denna kännetecknas av flera symtom som kan innefatta: angioödem,

I vous développez une réaction à tout moment pendant votre perfusion, pouvant inclure des vertiges, une sensation de faiblesse,
Om du drabbas av någon typ av reaktion under infusionen, vilket kan inbegripa yrsel, svimningskänsla,

présente des caractéristiques générales pouvant inclure, sans que la liste soit exhaustive,
lämna miljön, vilket kan innefatta, utan att vara begränsat till,

et le rituximab(et pouvant inclure la greffe de cellules souches hématopoïétiques),
och rituximab( och kan innefatta hematopoetisk stamcellstransplantation) och de vars sjukdom är återfallande

Oedeme de la partie postérieure du cerveau(leucoencéphalopathie postérieure réversible), avec des symptômes pouvant inclure une tension artérielle élevée,
Vullnad i den bakre delen av hjärnan( posteriort reversibel encefalopatisyndrom)- symtom kan omfatta högt blodtryck,