SINCLAIR - traduction en Suédois

• sinclair

Exemples d'utilisation de Sinclair en Français et leurs traductions en Suédois

L'ambassadeur Sinclair et M. Garibaldi ont pris le risque de s'y rendre… pour évacuer l'équipage avant qu'elle ne disparaisse encore.
Sinclair och mr. Garibaldi åkte dit och tog stora personliga risker för att evakuera besättningen innan den försvann igen.

Cela concerne la raison pour laquelle on vous a envoyé ici la réaffectation du commandant Sinclair et le motif de notre rédition à la bataille de la ligne.
Det rör skälet till att ni sändes hit, omplaceringen av kapten Sinclair och skälet till att vi kapitulerade.

Catherine Hapstall reste derrière les barreaux en vue de son audience préliminaire demain où elle fera face aux charges pour le meurtre d'Emily Sinclair et pour avoir tenté de tuer Annalise Keating.
Catherine Hapstall sitter i polis- förvar inför förhandlingen i morgon. Hon anklagas för mordet på Emily Sinclair och mordförsöket på Annalise Keating.

d'une autre, Emily Sinclair a fini par mourir?
min klient sköt er och på något sätt dödades Emily Sinclair.

A cause d'elle, Sinclair a failli être accusé…- d'un crime qu'il n'avait pas commis.
Och på grund av henne dömdes nästan Sinclair för ett brott han inte begått.

Des mandats d'arrêt pour témoins matériels ont été émis dans l'Illinois contre le professeur Lu Chen, Mlle Lily Sinclair et Edward Kasalivich.
Efterlysningar har utfärdats på professor Lu Chen doktor Lily Sinclair och Edward Kasalivich.

D'après Sinclair, même si on envoie un signal,
Sinclair påstår att även

Kane, Lincoln, Sinclair, en tant que leaders de ce putsch, vous allez payer vos crimes de vos vies.
Kane, Lincoln, Sinclair som ledarna för denna kupp ska ni betala för era brott med era liv.

Préviens Sinclair que je t'autorise à reprendre le travail,
Säg till Sinclair att du kan återvända till arbetet.

commandant Sinclair. Car où que vous soyez,
det betyder något, kommendör Sinclair för vart du än är,

Pierre Trudeau, alors premier ministre, épouse le 4 mars 1971, à Vancouver, Margaret Sinclair, qu'il a rencontrée à Tahiti.
Den 4 mars 1971 gifte sig Trudeau i hemlighet med Margaret Sinclair(född 1948), som han träffat under en semesterresa på Tahiti.

L'ambassadeur Sinclair a été autorisé à vivre dans mon monde… afin de créer une meilleure entente entre les Minbaris et les humains.
Ambassadör Sinclair bor på min planet för att visa god vilja för att skapa förståelse mellan minbarer och människor.

Les blessures de Mme Sinclair sont compatibles avec une chute mais d'autres points d'impact me font conclure
Ms Sinclairs skador kunde ha orsakats av ett fall. Men hon hade skador som tyder på

Même si, par miracle, Sinclair trouve ce qu'elle cherche
Även om, av ett mirakel, Sinclair hittar det hon söker

dixit Guarente et Sinclair, on peut prolonger la vie.
som Guarente och Sincalir uttryckte det, kan förlänga livet.

Mark Sinclair Vincent, dit Vin Diesel,
Mark Sinclair Vincent, känd under namnet Vin Diesel,

Quand Babylon 4 a ressurgi il y a 2 ans… Sinclair et moi sommes allés évacuer son équipage.
När Babylon 4 dök upp igen för två år sedan gick kommendör Sinclair och jag, ombord för att evakuera besättningen.

Sinclair, si tu peux m'entendre mais pas me répondre. Il s'est écoulé
Sinclair, om du hör mig men inte kan svara det är tolv timmar

Qu'on a laissé Sinclair les entraîner… compromettant ainsi leur pureté… en permettant aux humains de se mêler aux nôtres.
Sinclair tilläts till och med utbilda dem även om det betydde att deras renhet försvagades genom att låta människor sluta sig till vårt eget folk.

5 jours depuis que le commandant Sinclair a été rappelé sur Terre sans aucune explication.
Luis Santiago dog och fem dagar sen kapten Sinclair återkallades tilljorden.