Exemples de phrases de faible qualité
Sistema di classificazione delle non conformità per audit normativi:
Système Che proponeva una visione volta all'assicurazione della Qualità attraverso la prevenzione delle non conformità.
Qui prévoyait une vision de la Qualité obtenue au travers de la prévention des pièces non conformes.Il regolamento prevede che siano i fornitori ad informare"attivamente" Pfannenberg qualora si verifichino delle non conformità.
Il résulte La gradazione di qualità è la distribuzione delle non conformità rilevate delle merci secondo i parametri specificati.
La gradation de qualité est la distribution des non-conformités détectées che rende la vostra casa confortevole e collocazione delle non conformità.
qui rend votre maison confortable et la collocation de nonconformité.Quando il prodotto presenta delle non conformità o dei problemi funzionali,
Lorsque le produit présente des non-conformité ou Verifica della non conformità.
Vérification de la non-conformité.Misure volte ad affrontare il problema della non conformità.
Mesures pour aborder Identifica le cause della non conformità;
Établit les causes des manquements;Aucune disposition supplémentaire sur la responsabilité en cas de non-conformité n'est nécessaire.du dommage économique direct imputable à la non-conformité avec Qualora proporzionato alla natura della non conformità e alla sua probabile insorgenza,
Si elles sont proportionnées à Nel Regno Unito, il problema della non conformità interessa principalmente la valutazione dell'impatto ambientale,
Au Royaume-Uni, les problèmes de non-conformité concernent principale ment l'évaluation Le sanzioni tengono conto dell'entità della non conformità, compreso il numero di unità di prodotti o servizi non conformi interessati,
Les sanctions doivent tenir compte Tutte le conseguenze finanziarie della non conformità constatata a seguito di quest'ultimo controllo,
Toutes Svolgono ogni altra indagine necessaria per determinare l'origine e l'entità della non conformità e per stabilire le responsabilità degli allevatori,
Procèdent à toutes les investigations supplémentaires nécessaires pour déterminer l'origine et l'étendue du manquement et pour déterminer les responsabilités Il problema della non conformità ai requisiti della direttiva PED è percepito, in modo generalizzato, da tutti gli operatori economici del settore,
La debole azione delle autorità nazionali di vigilanza del mercato è in parte responsabile della non conformità dei prodotti, a causa della quale si stima che il 10% dei risparmi energetici previsti resti irrealizzato.
La faiblesse des contrôles par les autorités nationales in ra gione della non conformità della legislazione americana con le decisioni dell'OMC.
du fait de la nonconformité La Commissione europea ha deciso di adire la Corte di giustizia a causa della non conformità della legislazione italiana con le norme Euratom riguardanti la predisposizione di piani di emergenza
