Exemples de phrases de faible qualité
non professionale del gasolio comporterebbe gravi difficoltà pratiche.
la distinction entre l'utilisation commerciale et non-commerciale du gazole pose de gros problèmes pratiques.soprattutto dei 55 miliardi di monete necessarie pone difficoltà pratiche e logistiche di grande portata.
surtout Nessuna delle asserite difficoltà pratiche in relazione all'etichettatura di prodotti geneticamente modificati si è rivelata insormontabile in tali contesti.
Dans ces cas, aucune des difficultés pratiques attendues quant à l'étiquetage de produits génétiquement modifiés ne s'est révélée être insurmontable.La Commissione consulterà gli Stati membri sulle difficoltà pratiche che essi incontrano nell'applicazione delle disposizioni nazionali di attuazione della direttiva.
La Commission consultera les États membres à propos des difficultés pratiques qu'ils rencontrent dans l'application Aiutando a superare eventuali difficoltà pratiche nella fornitura dell'assistenza sotto l'aspetto ad esempio del transito e delle dogane;
En aidant à surmonter toute difficulté pratique susceptible d'apparaître en liaison avec la fourniture d'une assistance dans des zones de transit et en matière de douanes;Inoltre, al di là delle difficoltà pratiche e con cettuali, essi richiedono una definizione con cordata dello squilibrio di bilancio.
En outre, audelà des difficultés conceptuelles et pratiques qu'ils impliquent, ils nécessitent une définition acceptée du déséquilibre budgétaire.volto a compensare le difficoltà pratiche che incontrano.
destiné à compenser les difficultés pratiques qu'elles rencontrent.Ma non si può disconoscere che l'esercizio di un potere di comminare sanzioni finanziarie può comportare talune difficoltà pratiche e politiche.
Mais on ne peut méconnaître que le maniement d'un pouvoir de sanctions financières peut entraîner certaines difficultés pratiques et politiques.Tale processo è inoltre inteso ad agevolare le procedure amministrative, riducendo le difficoltà pratiche e gli oneri amministrativi che gravano sugli operatori.
Ce processus vise également à faciliter I timori legati al passaggio all'euro tendono a crescere con l'approssimarsi delle scadenze e con la consapevolezza delle difficoltà pratiche relative.
Les craintes liées au passage à l'euro tendent à croître avec la proximité la Repubblica francese menziona difficoltà pratiche che le avrebbero impedito di prevedere l'imminente esaurimento dei contingenti in questione.
la République française fait état de difficultés pratiques qui l'auraient empêchée Incontro difficoltà pratiche, anche semplicemente per spostarmi.
Je rencontre des difficultés d'ordre pratique, ne serait-ce que pour me déplacer.Ripensandoci, ho cominciato a immaginare alcune difficoltà pratiche.
En y réfléchissant, je commençais à imaginer des difficultés pratiques.Pensandola sopra, ho cominciato ad immaginare alcune difficoltà pratiche.
En y réfléchissant, je commençais à imaginer des difficultés pratiques.La vita quotidiana era piena di difficoltà pratiche ed immediate.
La vie quotidienne fourmillait de difficultés pratiques et immédiates.Ci sono difficoltà pratiche; per questo siamo definiti anime condizionate.
Ce sont des difficultés pratiques, et donc nous sommes appelés âmes conditionnées.Difficoltà pratiche Accettando di Arbitrato Una volta che un sorgere della controversia.
Les difficultés pratiques à l'arbitrage dans Convenant Lorsqu'un différend surgies.i costi e le difficoltà pratiche stanno divenendo rapidamente intollerabilmente gravose.
les coûts et difficultés pratiques sont rapidement convenables insupportablement onéreux.Sarebbe un piacere darti il benvenuto ai nostri seminari Metrohm incentrati sulla difficoltà pratiche nel controllo di qualità.
Il nous fera plaisir de vous accueillir dans nos séminaires Metrohm se concentrant sur les défis pratiques en matière de contrôle de che era abbastanza idealista per riconoscere alcuna difficoltà pratiche.
qui était assez idéaliste pour reconnaître aucune difficulté pratique.
