Exemples de phrases de faible qualité
la Tabella di marcia verso un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse.
la Feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources.Per questa ragione l'iniziativa faro per un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse dovrà prestare maggiore attenzione all'impatto delle limitazioni nell'uso dei terreni.
Cela démontre que l'initiative phare«Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources» devra également étudier plus en profondeur l'incidence des contraintes liées à Il Comitato economico e sociale europeo(CESE) accoglie con favore l'iniziativa faro Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse, ma ritiene che manchi di concretezza.
Le CESE accueille favorablement l'initiative phare"Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources", mais estime qu'elle n'est pas suffisamment concrète.Queste azioni contribuiscono ad attuare la tabella di marcia per un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse, in particolare la sezione dedicata al consumo
Ces actions contribuent à la mise en œuvre de la Feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources, en particulier de la section relative à la consommationQuesta iniziativa faro si prefigge di favorire il passaggio a un'economia efficiente nell'impiego delle risorse e a basso impiego di carbonio, che ci aiuti a.
Cette initiative phare ambitionne de mettre en place un cadre de politiques à l'appui de la transition vers une économie efficace dans l'utilisation des ressources et à faible émission de carbone, qui nous aidera à.al Comitato delle Regioni- Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse- Iniziativa faro nell'ambito della strategia Europa 2020.
au Comité des régions: Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources- initiative phare relevant de la stratégie Europe 2020.il potenziale della transizione verso un'economia efficiente nell'impiego delle risorse e a basso tenore di carbonio per gli investimenti
potentiel de transition vers une économie efficace dans l'utilisation des ressources et à faible intensité de carbone pour les investissementsIn tal senso, si può persino affermare che la A7 è almeno in parte più efficiente nell'impiego delle risorse rispetto a un vecchio"Maggiolino" della Volkswagen.
L'Audi A7 est donc pour ainsi dire plus efficace, du moins en partie, qu'une vieille Coccinelle VW en ce qui concerne l'utilisation des ressources.Nota del relatore: se il gruppo di studio deve trattare anche l'iniziativa faro Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse, occorre inserire in questo punto le relative valutazioni.
Observation du rapporteur: si ce groupe d'étude doit traiter parallèlement l'initiative phare"Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources", certaines considérations s'imposent à ce stade.La sostenibilità non deve essere un obiettivo che stimoli le misure proposte soltanto nel quadro dell'iniziativa Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse.
Le développement durable ne doit pas être un objectif destiné à promouvoir les mesures proposées uniquement dans l'initiative phare sur"Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources.È proprio in questo contesto che la Commissione ha pubblicato la comunicazione Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse, dedicata all'omonima iniziativa faro, una delle 7 previste dalla strategia Europa 2020.
C'est Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse- Iniziativa faro nell'ambito della strategia Europa 2020(comunicazione)
Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources- initiative phare relevant de la stratégie Europe 2020(communication)Essa è attivamente impegnata con gli Stati membri per discutere provvedimenti legati al suolo nella Tabella di marcia verso un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse45, nella PAC e nella politica regionale.
Elle participe activement, avec les États membres, aux débats concernant les mesures relatives aux sols prévues dans le cadre de la feuille de route pour une utilisation efficace des ressources45, de la PAC et de la politique régionale.Il PEI relativo all'acqua è collegato all'iniziativa faro“Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse” della strategia Europa 2020, che sottolinea l'importanza di una gestione sostenibile delle risorse idriche.
Le PIE La tabella di marcia è un elemento fondamentale dell'iniziativa faro"Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse", varata nell'ambito della strategia Europa 2020 per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva.
La feuille de route est un élément fondateur essentiel de l'initiative phare«Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources», qui s'inscrit Al Retail Forum svoltosi ieri a Bruxelles hanno confermato che continuano ad essere convinti della necessità di passare ad un'economia efficiente nell'impiego delle risorse, nonostante la complessità della situazione economica.
À l'occasion du Forum de la distribution qui s'est tenu hier à Bruxelles, ils ont réitéré leur conviction qu'il est nécessaire, malgré les difficultés économiques actuelles, de s'orienter vers une économie efficace dans l'utilisation des ressources.considerando che l'asse di politica ambientale della strategia Europa 2020 è già coperto dall'iniziativa faro"Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse"?
l'axe de politique environnementale de la stratégie Europe 2020 est couvert par l'initiative phare sur une Europe efficace dans l'utilisation des ressources?In questo contesto il comitato rimanda ai suoi lavori sull'iniziativa faro Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse e alle sue proposte per la Conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile in programma nel 20121.
Come possiamo rendere la nostra economia circolare ed efficiente nell'impiego delle risorse?
Dans quelle mesure pouvons-nous rendre notre économie circulaire et rationnelle en termes de ressources?Trasformare i rifiuti in risorsa entro il 2020 è uno degli obiettivi chiave della Tabella di marcia verso un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse.
Transformer nos déchets en ressource d'ici à 2020 constitue justement l'un des objectifs de la feuille de route de l'UE pour une Europe efficace dans l'utilisation de ses ressources.
