IMPLEMENTANO - traduction en Français

• mettent en œuvre
• implémentent
• déploient
• implémente
• mettent en place
• mettent en oeuvre
• mettre en œuvre
• mettant en œuvre

Exemples d'utilisation de Implementano en Italien et leurs traductions en Français

Le ultime quattro linee implementano tutta la logica specifica del componente leggendo i dati dagli header della richiesta HTTP
Les quatre dernières lignes implémentent toute la logique spécifique aux composants en obtenant les données depuis les en- têtes HTTP de la requête

non si tratta di qualcosa che abbiamo visto artisti del calibro di Facebook o Twitter implementano ancora.
Il's pas quelque chose que nous'ai vu des gens comme Facebook ou Twitter implémentent encore.

servizi di Active Directory per gestire gli oggetti specifici dei siti che implementano la topologia di replica tra siti.
services Active Directory pour gérer les objets spécifiques aux sites qui implémentent la topologie de réplication intersite.

molte aziende implementano una VPN.
de nombreuses entreprises implémentent un VPN.

è un insieme di microprogrammi che implementano API per lavorare con l'hardware e i dispositivi del computer ad esso collegati.
est un ensemble de micrologiciels implémentant des API permettant de travailler avec le matériel informatique et les périphériques qui y sont connectés.

Esse implementano rigorosamente il controllo di qualità per garantire che i prodotti rimangano la loro migliore qualità come consegna ai consumatori in qualsiasi momento.
Ils appliquent un contrôle de qualité strict pour garantir que les produits restent leur meilleure qualité de livraison aux consommateurs à tout moment.

I monitor HDR implementano un nuovo standard di immagine che visualizza le immagini migliorando la luminosità/oscurità dei segnali e la gamma cromatica.
Les moniteurs HDR utilisent une nouvelle norme en matière de traitement d'image qui affiche les images en améliorant la plage de couleur et le rendu des zones claires/sombres.

Le organizzazioni, che vengono ripresi su infrastruttura Microsoft implementano MS Exchange Server per stabilire la comunicazione e-mail attraverso l'applicazione Outlook.
Les organisations qui sont relayés sur les infrastructures Microsoft de mettre en œuvre MS Exchange Server pour établir la communication par courriel grâce à l'application Outlook.

vendono, implementano e supportano FileCatalyst per raggiungere il più alto livello di soddisfazione
la vente, l'implémentation et le support de FileCatalyst pour atteindre le plus haut niveau de satisfaction

I professionisti che la implementano sanno bene che è più importante creare un clima di collaborazione tra governi e settore privato,
Ceux qui la mettent en ouvre avec succès savent qu'il est plus important de créer un climat de confiance entre le gouvernement

Le aziende che implementano politiche di piena integrazione fra l'organizzazione
Les entreprises qui ont mis en place des politiques assurant une jonction fluide entre l'organisation

Le aziende che implementano progetti di scambio di documenti commerciali EDI, spesso hanno tra i propri partner una grande eterogeneità di destinatari con capacità tecnologiche diverse.
Les entreprises qui implantent des projets d'échange de documents commerciaux EDI ont généralement des partenaires qui ne disposent pas de ce type de technologies.

In un certo senso, si potrebbe chiedere perché altri sviluppatori non implementano qualcosa di simile a ciò che è di Knock.
À certains égards, on peut se demander pourquoi les autres développeurs ne mettent pas quelque chose de semblable à ce qui est de Knock.

Gli studenti sperimenteranno tutte le aree del campo per diventare pensatori strategici mentre implementano i valori dell'organizzazione.
Les étudiants feront l'expérience de tous les domaines dans le domaine pour devenir des penseurs stratégiques tout en mettant en œuvre les valeurs de l'organisation.

In questi casi i componenti di UNO devono fornire ulteriori informazioni a riguardo di quando un particolare servizio che implementano deve essere caricato.
Pour ces cas précis, les composants UNO doivent fournir des données complémentaires sur le moment auquel le chargement d'un service donné doit s'effectuer.

Il VP 10 Autovac funziona senza costose tecnologia del controller che implementano direttamente i principi fisici del processo di condensazione.
Le modèle VP 10 Autovac fonctionne sans technologie de contrôleur coûteuse en appliquant directement les principes physiques du processus de condensation.

Hurd è un insieme di serventi che si basano su un microkernel(come ad esempio Mach) e che implementano vari servizi.
Hurd est une collection de serveurs qui fonctionnent au-dessus d'un micronoyau(tel que Mach) pour implémenter différentes fonctionnalités.

I clienti di LVD si confrontano con un ambiente industriale in rapido cambiamento e sono sempre piùnumerosi quelli che implementano i metodi di produzione snella.
Les clients LVD sont confrontés de plus en plus à un environnement industriel qui change rapidement et à la mise en place de méthodes de production plus souples.

si noti che alcuni rivenditori di switch implementano la crittografia sull'interfaccia 10GbE.
à un switch 10GbE, que certains fabricants ont implémenté un cryptage de leur interface 10GbE.

Dove a volte le difficoltà per l'implementazione di implementano la rete di trasmissione di televisione digitale.
D'où parfois des difficultés pour la mise en œuvre du réseau de diffusion de la télévision numérique.