Exemples de phrases de faible qualité
Lo staff dell' FMI ha evidenziato come l' Eurosistema abbia raggiunto un elevato livello di conformità con i principi di trasparenza della politica monetaria e della sorveglianza sui sistemi di pagamento.
Les services du FMI ont estimé que l'Eurosystème avait atteint un degré très élevé de conformité avec les principes Tuttavia, solleva il fatto che taluni nuovi Stati membri non hanno ancora conseguito il livello di conformità auspicato perché sia possibile applicare loro il regolamento proposto, fin dal 1" maggio 2004.
Toutefois, il soulève le fait que certains des nouveaux États membres n'ont pas encore atteint le niveau de conformité souhaité pour qu'il soit possible In paesi quali Grecia, Irlanda e Portogallo il livello di conformità alla direttiva era basso e il trattamento secondario era applicato a meno del 50% del carico di acque reflue interessato.
Des pays comme la Grèce, l'Irlande et le Portugal ont atteint un faible taux de conformité, réalisant un traitement secondaire d'un débat public sur le degré de conformité vis-à-vis a deve essere inferiore al livello di conformità in ciascun intervallo di frequenza. b.
doivent être inférieures au niveau de conformité dans chaque plage Il Comitato si rammarica tuttavia che alcuni paesi candidati non abbiano ancora raggiunto un livello di conformità tale che consenta di applicare loro in toto il regolamento proposto a partire dal 1° maggio 2004.
Le CESE se dit préoccupé par le fait que certains des nouveaux États membres n'ont pas encore atteint le niveau de conformité souhaité pour qu'il soit possible chiedo da parte di quest'Assemblea che la Commissione europea esamini in modo critico il livello di conformità in termini di sicurezza aerea,
ici dans cet hémicycle, pour que la Commission européenne examine sulla necessità di facilitare ulteriormente gli scambi degli operatori commerciali che dimostrino un elevato livello di conformità;
le respect des dispositions législatives et la nécessité d'accorder des facilités supplémentaires aux opérateurs présentant un niveau élevé de conformité;che viene considerato positivo in quanto consente di verificare il livello di conformità alle norme.
dont le contenu lui paraît positif, en ce qu'il permet Ogni due anni gli Stati membri riferiscono alla Commissione, nell'ambito di una relazione, in merito alle rispettive attività di controllo dell'applicazione della normativa e al livello di conformità all'interno dei rispettivi territori.
Tous Chiedi di ricevere regolarmente informazioni sul livello di conformità del servizio.
Demandez à votre fournisseur qu'il vous informe périodiquement du degré d'exécution La certificazione B-BBEE è un documento che indica il livello di conformità BEE di un'azienda.
La certification B-BBEE est un document attestant du niveau de conformité d'une société au programme BEE.L'ente deve valutare il livello di conformità di ciascun criterio, seguendo il sistema di valutazione scelto.
La collectivité va noter le niveau de conformité Livello di conformità"Doppia-A": conforme a tutti i punti di controllo di Priorità 1 e 2.
Niveau de conformité« Double-A»: Conforme à tous les points Nell'esempio proposto, gli offerenti ottengono un punteggio totale che varia a seconda del livello di conformità della loro offerta ai requisiti qualitativi fissati dall'ente.
Dans l'exemple retenu pour illustrer quindi utilizzando il profilo di piombo attaccato al pavimento nel rigoroso livello di conformità.
la surface du plafond, puis en utilisant le profil Il risultato è un rapporto di verifica dettagliato che riporta il livello di conformità dello stabilimento rispetto al Codice di Condotta di Fair Labor Association(FLA)
Il en résulte un rapport d'audit détaillé décrivant le niveau de conformité Se la forza misurata in campo nella posizione in cui è utilizzato ET1519/1919LM supera il livello di conformità RF applicabile indicato in precedenza,
Si l'intensité dovrebbe quindi essere introdotto soltanto per le categorie di apparecchiature radio per le quali non è ancora stato raggiunto un elevato livello di conformità.
supplémentaire pour les opérateurs économiques et doit donc être introduit que pour les catégories d'équipements radio pour lesquels vous n'avez pas encore atteint un niveau élevé de conformité.contribuire ad elevare il livello di conformità alla presente direttiva.
