Exemples de phrases de faible qualité
Abbiamo implementato diverse procedure, tra cui quelle di pseudonimizzazione, crittografia, accesso e conservazione per premunirci contro l'accesso non autorizzato e la conservazione non necessaria dei dati personali nei nostri sistemi.
Nous avons instauré diverses politiques, y compris la pseudonymisation, le chiffrement et des politiques relatives à l'accès et à la conservation des données pour prévenir l'accès non autorisé et la conservation inutile de données personnelles dans nos systèmes.L'ulteriore trattamento di dati personali a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici è da effettuarsi quando il titolare del trattamento ha valutato la fattibilità di conseguire tali finalità trattando dati personali che non consentono o non consentono più di identificare l'interessato, purché esistano garanzie adeguate(come ad esempio la pseudonimizzazione dei dati personali.
Le traitement ultérieur de données à caractère personnel à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques doit être effectué lorsque que le responsable du traitement a évalué s'il est possible d'atteindre ces finalités grâce à un traitement de données qui ne permettent pas ou plus d'identifier les personnes concernées, pour autant que des garanties appropriées existent(comme par exemple la pseudonymisation des données.Per pseudonimizzazione si intende il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l'utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative intese a garantire che tali dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.
Pseudonymisation La pseudonymisation est le traitement de données à caractère personnel de telle façon que celles-ci ne puissent plus être attribuées à une personne concernée précise sans avoir recours à des informations supplémentaires, pour autant que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles afin de garantir que les données à caractère personnel ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.In particolare, tecniche quali l'anonimizzazione o la pseudonimizzazione dei dati favoriranno l'uso dell'analisi dei big data.
En particulier, des techniques comme l'anonymisation ou la pseudonymisation des données favoriseront le recours à l'analyse des mégadonnées.in particolare su aspetti quali l'anonimizzazione e la pseudonimizzazione dei dati, la minimizzazione dei dati,
notamment sur des questions telles que l'anonymisation et la pseudonymisation des données, la minimisation des données,La pseudonimizzazione dei dati personali;
La pseudonymisation des données à caractère personnel;La pseudonimizzazione e la cifratura dei dati personali;
La pseudonymisation et le chiffrement des données à caractère personnel;La pseudonimizzazione e la crittografia dei dati personali;
La pseudonymisation et le cryptage de données à caractère personnel;che possono comprendere la cifratura o la pseudonimizzazione.
qui peuvent comprendre le chiffrement ou la pseudonymisation.solo dopo l'anonimizzazione o la pseudonimizzazione.
seulement après anonymisation ou pseudonymisation.Norme diverse vengono applicate all'anonimizzazione o pseudonimizzazione dei dati personali,
Des règles différentes s'appliqueront en ce qui concerne l'anonymisation ou la pseudonymisation des données à caractère personnel,Tali misure possono includere la pseudonimizzazione, purché le finalità in questione possano essere conseguite in tal modo.
Ces mesures peuvent comprendre la pseudonymisation, dans la mesure où ces finalités peuvent être atteintes de cette manière.Pertanto, in questo ambito, sarà possibile effettuare trattamenti di anonimizzazione e pseudonimizzazione per una migliore protezione dei dati personali.
Par conséquent, des traitements d'anonymisation et de pseudonymisation pourront également être réalisés dans ce cadre pour une meilleure protection de vos données personnelles.(iii) L'anonimizzazione, la pseudonimizzazione e la cifratura dei tuoi dati personali possono essere effettuati anche sulle informazioni contenute nei sistemi.
(iii) De même, l'anonymisation, la pseudonymisation et le cryptage de vos données personnelles peuvent également être effectués pour les informations contenues dans les systèmes.Pseudonimizzazione, crittografia e nomina chiara del personale che avrà accesso ai dati personali.
Pseudonymisation, cryptage et nomination claire du personnel qui aura accès aux données personnelles.Alla pseudonimizzazione, il nome o un'altra caratteristica identificativa vengono completamente sostituiti,
Lors de la pseudonymisation, procediamo ad esempio alla pseudonimizzazione o all anonimizzazione,
par exemple nous procédons à la pseudonymisation ou à l anonymisation,Titolari e responsabili del trattamento devono adottare adeguati provvedimenti tecnici e organizzativi, tra cui la pseudonimizzazione, progettati per implementare i principi di protezione dei dati.
Les responsables du traitement et les sous-traitants doivent implémenter les mesures techniques et organisationnelles appropriées(par exemple la pseudonymisation) pour satisfaire les principes de protection des données.Pseudonimizzazione si intende qualsiasi misura di sicurezza tecnica
Pseudonymisation»s entend par toute mesure de sécurité techniquetali dati saranno soppressi mediante misure di sicurezza adeguate a garantire la pseudonimizzazione dei dati o la distruzione totale degli stessi.
les données seront supprimées en suivant des mesures de sécurité appropriées visant à garantir la pseudonymisation ou destruction intégrale desdites données.
